ИсторИя русской лИтературы XVIII века 1700–1750 е годы
§ 1. а. д. кантемир: жизнь и культурная позиция
жүктеу/скачать 2,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Бухаркин П. Е. История русской литературы 18 века.
| § 1. а. д. кантемир: жизнь и культурная позиция
І. Очень многое в днях и трудах Антиоха Дмитриевича Кантеми- ра, особенно в трудах литературных, было определено его проис- хождением. Кто я таков — не скажу, а вот мне примета: Не русак, дик именем, млады мои лета, 2 — писал Кантемир о себе в «Эпиграмме ІІ (автор о себе)». В этой автохарактеристике прежде всего значима первая черта — «не русак». И хотя в других эпиграммах, носящих то же название (Эпиграмма І, Эпиграмма ІІІ) «нерусскость» автора смягчается указанием на то, что пишет автор неизменно по-русски 3 , вне ее учета трудно до конца объ- яснить литературные взгляды и поэтическую практику Кантемира: вполне русский поэт, он тем не менее имел возможность освоить та- кой культурный опыт, который его современникам, воспитанным в другой среде, был почти недоступен. У тех же, кому все-таки было 2 Кантемир Антиох . Собрание стихотворений / Вступ. ст. Ф. Я. Приймы. Подг. текста и прим. З. И. Гершковича. Л., 1956. С. 237 (Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд.). В дальнейшем при цитировании этого издания страницы указываются в тексте. 3 Несмотря на превосходное владение несколькими иностранными языками и дли- тельное пребывание за границей, Кантемир написал всего два стихотворения на фран- цузском языке. Для сравнения можно вспомнить достаточно многочисленные французские поэтические упражнения молодого В. К. Тредиаковского. дано его приобрести (как, скажем, у Тредиаковского), это опыт совсем иначе соединялся с русскими литературными традициями — в связи с тем что знакомство с ним могло произойти в относительно зрелом возрасте и сопровождалось своего рода культурным шоком. В неко- тором смысле в Кантемире можно видеть реализацию витавшей в атмосфере Петровской эпохи идеи — новую, западноевропейского покроя, словесность легче всего создать (как и в случае с архитектурой, живописью, музыкой) руками иностранцев. Академические поэты, даже наделенные немалым дарованием (как Г.-В.-Фр. Юнкер), оказа- лись к этому делу непригодными, незнание (или недостаточное знание) русского языка становилось здесь непреодолимым препятствием. У Кантемира подобного препятствия не было — русский язык был для него чуть ли не родным, да и русскую литературную культуру переходной эпохи он воспринял как родное наследство, и одновре- менно многое в европейском культурном достоянии было ему знакомо с младых ногтей и воспринималось им почти что родным. Антиох Дмитриевич Кантемир 4 был младшим сыном князя Дми- трия Кантемира (1663–1723), представителя аристократической и влиятельной молдавской семьи; свой род Кантемиры возводили к знаменитому Тамерлану. Мать Кантемира — гречанка Кассандра Кантакузен — знатностью рода не уступала своему мужу. Антиох родился 10 сентября 1709 г. в Константинополе, где его отец нахо- дился в качестве заложника: турецкое правительство имело обыкно- вение держать в этом качестве сыновей вассальных правителей; отец же Дмитрия, князь Константин, как раз таким правителем и был — за участие в войне с Речью Посполитой он был назначен султаном господарем Молдавии. Господарем Молдавии стал и Дмитрий, он был назначен на этот пост в 1710 г., когда Турция, подстрекаемая осевшим после полтавского разгрома на турецкой территории (как раз в Молдавии, в Бендерах) Карлом ХІІ, готовилась к войне с Пе- тром. Выбор Блистательной Порты оказался крайне неудачным — Дмитрий в высшей степени сочувственно отнесся к намерениям России утвердиться на Балканах и перешел на сторону Петра. Как известно, Прутский поход оказался одним из самых неудачных во- енных предприятий Петра и обернулся полным провалом. Дмитрий Кантемир с семьею был вынужден бежать в Россию. Надо отдать 4 Биография Кантемира не раз служила предметом описания. В фактической части я прежде всего опираюсь на краткую, но в высшей степени информативно насыщенную и тщательную статью С. И. Николаева, откуда мною с признательностью заимствованы мно- гие выразительные детали, факты и подробности. См.: жүктеу/скачать 2,89 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|