12
13
ходил процесс формирования нового, собственно русского литера-
турного языка; в этом процессе центральную роль, естественно,
играла художественная литература. С другой стороны, литература
в XVIII в. не была так жестко и непосредственно связана с вымыс-
лом, как в последующие эпохи; не фикциональность была основа-
нием для отнесения к литературе тех или других текстов, а другие
критерии, едва ли не в первую очередь — их язык, его тип и степень
совершенства. Это также заставляет иметь в виду историю литера-
турного языка при попытках периодизировать историю литературы,
что, расширяя диапазон учитываемых фактов, увеличивает много-
образие существующих классификаций. Например, В. В. Виноградов
в «Очерках по истории русского литературного языка XVII–XIX ве-
ков» (1938) писал о трех этапах в развитии литературного языка
интересующего нас времени: 1) до середины XVIII в.; тогда проис-
ходит, в частности, образование новых литературно-художественных
стилей; данный период захватывает первую и большую часть второй
четверти столетия; 2) середина XVIII в., отмеченная мощным нор-
мотворчеством, приведшим к появлению теории трех стилей; 3) ко-
нец века, когда активизируется «процесс образования салонно-
литературных стилей высшего общества, на основе смешения рус-
ского языка с французским»
7
, главное место здесь занимают
Н. М. Карамзин и писатели близкой к нему ориентации. Н. А. Ме-
щерский же считал более соответствующим языковой реальности
XVIII в. ее историческое членение на четыре хронологических от-
резка: 1) петровское время; 2) середина века; 3) последняя треть;
4) рубеж XVIII–XIX вв.
8
Четыре периода выделяет в истории рус-
ского литературного языка XVIII столетия, рассмотренного в кон-
тексте культурной эволюции, и В. М. Живов в своей фундаменталь-
ной и острой монографии «Язык и культура в России XVIII века»
(1996), правда определяя их иначе и руководствуясь другими прин-
ципами выделения: 1) культурно-языковая ситуация Петровской
эпохи, 2) начало нормализации нового литературного языка (1730 —
первая половина 1740-х гг.), 3) период «славянороссийского языка»,
связанного с синтезом предшествовавших культурно-языковых тра-
диций (вторая половина 1740-х гг. — 1780-е гг.), 4) конец века, озна-
меновавшийся новым размежеванием двух языковых стихий — рус-
ской и церковнославянской.
7
Достарыңызбен бөлісу: