Жұмыстың өзектілігі: Жазушы Тахауи Ахановтың «Боран» романының тілдік қолданысын зеріктеу. Жазушы шығармасындағы көркемдік құралдардың қолданылуын айқындау. Жұмыстың нысаны

1. 
   Аласа, төртбақ ширақ денесімен машинадан жеңіл ырғып түсіп:
   

• 
  Үлкен қара, қайдасың? Бармысың? – деп қуанышты жарқын үнмен айқай салды
  

2. 
   Менің қатал командир екенімді ұмытып кеткен жоқсың ба өзі?! – деп қарқылдап күліп алған (“ Боран ”, 13 бет ).
   
3. 
   Жаңыл стақан әкеле қойшы,-деді.
   
4. 
   Жүздеген люстра-жүздеген шам сәулетті кең сарайды жайнатып тұр. (“ Боран ”, 42бет).
   
5. 
   Қоспан қалтасына қолын салып машинкаға басылған бес-алты парақ қағазды суырып алды. (“ Боран ”, 42бет).
   
6. 
   Оның орнына өз көрсеткіштерін ,ауданның көрсеткіштері мен міндеттемелерін айтып цифр шайнап кетті. (“ Боран ”, 43бет).
   
7. 
   Взводтарды позицияға орналастырып
   
8. 
   Мынау тікенекті сым қоршау мен анау азапты карерьде бұлардың өмірі өшіп барады (“ Боран ”, 115 бет ).
   
9. 
   Одан кейін тіпті лагерьдің ішінде де жүріге де рұқсат жоқ (“ Боран ”, 115 бет ).
   
10. 
    Ауыл советтің кеңсесіне келіп сұрастырып анықтағанда қыздың жасы он үштен он төртке қараған боп шықты.
    

Қорыта айтқанда, Т. Ахтановтың “Боран” романы тілін талдау барысында 20 кірме сөз теріліп, талдауға түсті. Әр тілдегі сөздіктерді пайдалана отырып, әрбір кірме сөздердің мағынасы ашылды.