Книга бессмыслицы


There was an Old Man of Dundee



Pdf көрінісі
бет66/117
Дата19.05.2020
өлшемі1,31 Mb.
#69523
түріКнига
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   117
Байланысты:
Лир Э. Книга бессмыслицы

There was an Old Man of Dundee, 
Who frequented the top of a tree; 
When disturbed by the crows, 
He abruptly arose, 
And exclaimed, 'I'll return to Dundee.' 


Мультиязыковой проект Ильи Франка   
www.franklang.ru
 
73 
 
 
 
67 
There was an Old Person of Tring 
(был /как-то/ старик из Тринга /городок 
в графстве Хартфордшир/)

Who embellished his nose with a ring 
(который украсил свой нос 
кольцом)

Ha gazed at the moon 
(он пристально смотрел на луну; to gaze — 
пристально глядеть; вглядываться; уставиться)
 
Every evening in June 
(каждый вечер в июне)

That ecstatic Old Person in Tring 
(этот исступленный старик из Тринга; 
ecstatic — исступлённый; экстатический; восторженный; 
находящийся в экстазе)

 
embellish [ɪm'belɪʃ], June [ʤu:n], ecstatic [ɪk'stætɪk] 
 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   117




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет