70
71
12. They were on the porch and Rhett was bowing right and left, his
hat in his hand, his voice cool and soft.
13. Less than half an hour ago, after Dodo’s leave-taking, he had
paced the suite living-room, his thoughts confused and troubled.
14. Archie sat on a stool by the hearth, his back against the
fireplace.
Task 2. Translate the sentences with Absolute Constructions into
English.
1. Он вошел в комнату с чемоданом в руке.
2. Тетя продолжала слушать своих друзей с широко открыты-
ми от удивления глазами.
3. Отец с трубкой во рту встал из-за письменного стола и подо-
шел к книжному шкафу.
4. Когда мама предложила обедать в саду, все быстро вышли
из дома.
5. Когда стол был накрыт, мама позвала гостей.
6. Он вошел без стука, так как дверь была открыта.
7. Они шли быстро, с опущенными головами, не глядя по сто-
ронам.
8. Маленькая Аня перестала играть на рояле и встала у окна,
повернувшись спиной ко всем.
9. Джейн шла на небольшом расстоянии от всех с кожаной
сумкой в руке.
10. После обеда наступило долгое молчание: Анна думала о де-
тях, а дети о ней.
11. Она спокойно ждала друзей около театра, спрятав подборо-
док в меховой воротник.
Достарыңызбен бөлісу: | 
