На этикетке должны содержаться следующие сведения:
Наименование лекарственного средства на казахском (то есть государственном), русском и латинском языках. Латинские надписи должны иметь в 2 раза меньший шрифт, чем названия на казахском и русском языках;
Состав лекарства;
Объем или масса нетто лекарства;
Концентрация лекарства, его активность, дозировка или содержание действующего вещества;
Назначение лекарственного средства – оно указывается на русском и латинском языках в соответствии с обозначением в ГФ СССР Х и Х1 изданий или другой нормативно-технической документации (НТД), утвержденном в соответствующем порядке соответствующими структурами;
Требование стерильности (при необходимости). Слово «Стерильно» для стерильных лекарственных форм и изделий медицинского (санитарного) назначения указывается только на русском языке;
Способ применения и дозы приема;
Условия хранения с обозначением срока годности; при обозначении срока годности римскими цифрами указывают месяц, арабскими – год;
Номер серии; он состоит из цифр, из которых четыре последних означают месяц и год выпуска данной продукции, а предшествующие – производственный номер;
Номер регистрационного удостоверения; его принято обозначать буквой «Р», за которой следуют цифры, указывающие год утверждения его приказом Министерства здравоохранения страны, далее через точки - номер этого приказа и пункта, относящегося к данному лекарственному средству;
Сведения об изготовителе лекарственного препарата и его ведомственной подчиненности.
В НДТ установлены также требования к художественному решению графического оформления:
а) все тексты должны быть выполнены легко читаемым и четким шрифтом;
б) все тексты, помещаемые на этикетке, должны располагаться параллельно названию лекарственного средства;
в) товарный знак, его место и исполнение должно соответствовать утвержденному оригиналу оформления.
Графическое оформление упаковки лекарственных средств, одинаковых по наименованию, лекарственной форме и дозировке, но выпускаемых различными предприятиями-изготовителями, должно быть одинаковым.
Улучшение внешнего оформления упаковки ГЛС достигается за счет создания единого стиля оформления медицинской и фармацевтической продукции, то есть путем: