Джувайни История завоевателя мира
[XII]
Об отправлении [Чингиз] хана, покорителя мира, во владения
султана
и освобождение Отрара210
Когда осела пыль
смут Кучлука и Тук-Тугана
211
и беспокойство,
возникшее из-за них, исчезло, тогда он [Чингиз-хан] установил ранги
для сыновей и
великих эмиров и нойонов тысяч, сотен и десятков и
наставлял их и назначил оба крыла и авангард (своего войска) и
установил «Новую Иасу»"1" и в месяцы года 615/30 марта 1218 —
18 марта 1219 г. начал движение... Вперед он отправил группу гонцов
к султану с предупреждением о своем выступлении в его сторону,
которым надлежало предупредить [султана] о мести за то,
что прежде
произошло по причине убийства купцов
.213
А тот, кто предупредил,
тот уже простил
."14
Когда он
прибыл к границам Кайалыга, [один] из
его [Кайалыга] эмиров Арслан-хан первым встретил [его] с миром и
покорностью и в страхе перед его [Чингиз-хана] карой со смирением и
уничтожением перепоручил ему себя и достояние свое и,
будучи
отличен его [Чингиз-хана] благословением, он со своими людьми в
числе сопровождающих его также выступил в путь. И прибыли к нему
на
служение из Биш-Балыга
идикутГ
со своим отрядом, а из
Алмалыга — Сугнак-тегин с мужами, которые были закаленными в
боях воинами, и благодаря им взросла численность (войска
Чингиз-
хана). Прежде всего они подошли к селению (касаба) Отрар...
208 Перевод и комментарии Е.Е. Харитоновой и М.Х. Абусеитовой. Источниковедческая статья
Е.Е. Харитоновой и М.Х. Абусеитовой. См. История Казахстана в персидских источниках / Отв.
редактор М.Х. Абусеитова. сост. М.Х. Абусеитова. - А.: Дайк-Пресс, 2007. Том V. Извлечения из
сочинений ХШ - XIX веков - 476 с. - С. 9-10. Перевод текста. См. История Казахстана в
персидских источниках / Отв. редактор М.Х. Абусеитова. сост. М.Х. Абусеитова. - А.: Дайк-Пресс,
2007. Том V. Извлечения из сочинений XIII - XIX веков - 476 с. - С. 23-27,38, 42-46.
Достарыңызбен бөлісу: 
