Монография «Елтаным баспасы»
Фразеологизмдерді фреймдік талдау əдістері
жүктеу/скачать 14,19 Mb. Pdf көрінісі
|
Verstka фразеологизмдер
| 2.8 Фразеологизмдерді фреймдік талдау əдістері
Фразеологиялық семантиканы фреймдік талдау бірте-бірте лингвистикалық мəртебе алады. Бұл фразеологиялық зерттеулерде ай- тылып жүр. (Н.Н.Болдырев. Когнитивная семантика. Тамбов. 2002., Н.Ф.Алефиренко. Фразеология и когнитивистика в аспекте лингвисти- ческого постмодернизма. 2008). 87 Фреймдік семантика – тілдің семантикалық жəне ойлау кеңістіктеріндегі тілдік мағына мен білім құрылымының өзара əрекеттестігі. Ол фразе- ологизмдер мағынасы арқылы адамдардың өмірлік тəжірибесінің си- паттары мен жалпы білімдерінің сыртқа шығуын, қатысымдық актіде фразеологизммен сипатталу процесін модельдеуге мүмкіндік береді. Мұнда ең басты назар аударатын нəрсе: фразеологиялық мағына мен адамдар тəжірибесінің арасын белгілеуде нақты меженің болмауынан фразеологиялық жəне когнитивтік құрылымдардың заңды байланысын айқындау əркез оңай еместігі. Тіпті «фрейм» терминінің қолданысында бірізділік жоқ. Бірде менталдық кеңістік, когнитивтік аймақ, схема, сценарий т.б. Егер тіркес жасайтын жаңа нысан қатар, біртектес басқа нысан- дармен ассоциацияланса, онда этнотілдік танымда оның уəжділігі анықталып, фразеологизм мағынасы түсінікті, есте жақсы сақталады жəне қолданысқа ие болады. Мысалы, жүктеу/скачать 14,19 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|