Ночь нежна

 

XVIII

 

Хотя в глубине души Дайверы были равнодушны к модным веяниям светской жизни,

острое чутье не позволяло им отвергать ее современный ритм – устраивавшиеся Диком при-

емы всегда изобиловали развлечениями, и тем ценнее казалась возможность вдохнуть глоток

свежего вечернего воздуха в перерывах между ними.

В тот раз вечеринка развивалась со стремительностью комедийного фарса. Сначала их

было двенадцать человек, потом стало шестнадцать, потом они, разделившись на квартеты,

Ф.  С.  Фицджеральд.  «Ночь нежна»

54

расселись по машинам, чтобы совершить молниеносную одиссею по Парижу. Все было преду-

смотрено заранее. На разных этапах пути к ним, словно по волшебству, присоединялись некие

знатоки, почти профессиональные гиды, потом их сменяли другие, так что свежесть впечатле-

ний, казалось, была обеспечена на весь вечер. Розмари оценила, насколько это отличалось от

любого голливудского сборища, независимо от его статуса и размаха. Одним из многочислен-

ных развлечений стала прогулка в авто персидского шаха. Где, каким подкупом удалось Дику

раздобыть это средство передвижения, никого не интересовало. Розмари восприняла это про-

сто как еще одну грань волшебства, вот уже два года осенявшего ее жизнь. Автомобиль был

построен в Америке и имел особое шасси. Диски колес у него были серебряными, радиатор

тоже. Интерьер украшали бесчисленные фальшивые бриллианты, которые придворному юве-

лиру предстояло заменить на настоящие через неделю, по доставке машины в Тегеран. В задней

части салона имелось только одно кресло – кто же имеет право сидеть в присутствии шаха? –

его все занимали по очереди, остальные ехали, устроившись на полу, покрытом куньим мехом.

Ф.  С.  Фицджеральд.  «Ночь нежна»

55

 

Конец ознакомительного фрагмента.

 

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, 

купив полную легальную версию

 на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета

мобильного  телефона,  с  платежного  терминала,  в  салоне  МТС  или  Связной,  через  PayPal,

WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам спо-

собом.