Ного текста, некоторые вопросы грамматики, терминологии и фразеологии
§ 2. Дефиниция как способ толкования
жүктеу/скачать 2,07 Mb. Pdf көрінісі
|
Основы научной речи
§ 2. Дефиниция как способ толкования специальных понятий Дефиниция научного понятия является одной из фундамен- тальных логико-смысловых категорий, обслуживающих профес- сиональную сферу деятельности (см. в Приложении специальный текст, посвященный дефиниции конкретного научного понятия: Текст 10, специальность — психология). Именно в дефинициях фиксируются результаты познания и происходит их социальная объективация. Термины и их дефиниции выступают также как основа интеллектуальной коммуникации и служат средством по- лучения профессиональных знаний. Следовательно, дефиниция является одновременно логической, гносеологической, дидак- тической и лингвистической категорией. Поэтому ее языковая форма должна рассматриваться не изолированно, а как резуль- тат воздействия на нее различных сфер человеческой деятельнос- ти: познания, коммуникации и обучения. В процессе обучения русскому языку как иностранному прак- тически целесообразно выделять дефиниции, исходя из широко- го понимания этой категории, данного Д. П. Горским: «Определе- ние есть мыслительный прием, с помощью которого стремятся отыскать, уточнить, разъяснить значение языкового выражения в том или ином языке или расширить язык за счет введения нового знакового выражения... Если наличествует указанная цель, то пе- ред нами определения в широком смысле» 1 . Другим критерием выделения дефиниций, указанным в «Боль- шой советской энциклопедии», может служить постановка де- финитивных вопросов к терминам и нахождение ответа на них: «Определением называют всякую выраженную в речи мысль, со- держащую ответ на вопрос: Что это такое?» Уточним здесь сле- дующее: вопрос «Что это такое?» скорее не дефинитивный, а номинативный, так как ответом на него служит называние ка- кого-либо предмета или явления. Правильнее будет дефинитив- ным считать вопрос «Что такое Т?» (где Т — любой термин). Таким образом, можно дать следующее определение дефиниции. жүктеу/скачать 2,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|