О работе Управления по развитию языков Восточно-Казахстанской области за 2007 год
Научное обеспечение языкового развития, проблемы ономастики
жүктеу/скачать 144,95 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Языковое развитие в сферах культуры и средств массовой информации, обслуживания населения
Научное обеспечение языкового развития, проблемы ономастики 1. При управлении по развитию языков создан научно-методическиий совет. В состав совета входят ученые различных сфер деятельности высших учебных заведений области. При проведении социолого-лингвистического исследования, обоснований актуальных проблем ономастики, совершенствовании вопросов практики и теории переводческого дела, внедрении современных и интенсивных методик обучения языкам они позволяют на научной основе обосновать те или иные вопросы. Под руководством члена совета, доктора социологических наук Калдыбаевой Т. в мае 2007 года проведено социологическое исследование на тему: «Восточный Казахстан: настоящее и будущее языкового развития», изучена языковая ситуация в области. Под руководством доцента ВКГУ имени С. Аманжолова, кандидата филологических наук Сапашева О. составлено обоснование топономических наименований на тему: «Топономическое пространство Восточно-Казахстанской области». Составлена ономастическая карта области. 2. В 2007 году проведены 4 заседаний областной ономастической комиссии, рассмотрены 41 вопрос, из них 12 направлены в Государственную ономастическую комиссию. По решению комиссии 13 предложении направлены в акиматы городов и районов области. На основании этих предложений переименованы 9 улиц, 1 площадь, 2 парка приведены в соответствие с современными требованиями. Языковое развитие в сферах культуры и средств массовой информации, обслуживания населения 1  . В течении года по основным направлениям государственной языковой политики проведены 1 научно-практическая конференция, 4 круглых столов, 3 семинара - совещания, 12 смотров - конкурсов. Высоко оценены общественностью областные конкурс мастеров художественного чтения имени О.Бокея, Абайские чтения среди молодежи другой национальности, конкурс среди поэтов «Тілімде жаным тұрған соң...», смотр сказателей лиро-эпических произведений «Таза, мінсіз, асыл сөз», конкурс среди журналистов и средств массовой информации на лучшее освещение актуальных проблем государственного языка, конкурс среди поэтов имени М. Мукатаева и другие В республиканском конкурсе среди сказателей лиро-эпических произведений «Таза, мінсіз, асыл сөз» Маткаримов Т. занял 1 место, студенту 2 курса университета имени Шакарима Омирбаеву Н. в республиканском конкурсе поэтов имени М. Мукатаева присужден Гран - при.
2. С 20 февраля по 20 марта в области проведен месячник «Тілге құрмет-елге құрмет». В ходе месячника проведены рейды по приведению визуальной информации в соответствии с требованиями статьи 21 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан». В целом по области в течении года проверены более 400 объектов, зафиксировано 279 фактов нарушений требований статьи 21 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан», их них 191 нарушение устранено. Проведено совещание с руководителями рекламных агентств, дизайн-центров, оформляющие визуальную информацию и наружную рекламу в соответствии языкового законодательства. В целях стимулирования их и качественного исполнения заказов на государственном языке проведен областной конкурс «Лучшая реклама на государственном языке». 3. В течении года проводилась работа по пропаганде и разъяснению государственной языковой политики в 22 электронных и 151 печатных средствах массовой информации. На страницах областных газет «Дидар» и «Рудный Алтай» выпускались ежеквартально специальные заказные страницы по рубрикой «Ана тілін - арың бұл» и «Язык наш...». По линии управления по развитию языков проводился мониторинг материалов, опубликованных на страницах печатных изданий. В 2007 году опубликованы 383 материалов, посвященные государственой языковой политики. В 2007 году на телеканалах «Қазақстан-Өскемен» и «Қалкен-ТВ» ежемесячно выпускались передачи «Айтарым бар...» и «Темірқазық». В названных передачах поднимались вопросы реализации государственной языковой политики в области, проблемы и пути их решения, были организованы 14 специальных передач. Постоянно проводился мониторинг выполнения телеканалами области требований статьи 18 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан». 4. В сферах обслуживания населения большую работу провели по привлечению специалистов, владеющих двумя языками. Внедрено в общественном транспорте озвучивание остановок на двух языках, изготовлены на государственном языке проездные билеты. Проведены работы по внедрению ответов на вопросы по телефону на двух языках в системе междугородней связи и городской справочной 070. Всем учреждениям и предприятиям, оказывающие услуги населению приобретены «Орфографические словари» и электронные словари, утвержденные государственной терминологической комиссией. В целях реализации плана мероприятий на 2007 год Региональной программы функционирования и развития языков на 2007-2008 годы, утвержденный решением Восточно-Казахстанского областного маслихата от 5 декабря 2006 года №20/312-ІІІ, выделено с областного бюджета 28 млн. 595 тысяч тенге. Это в 13 раз больше по сравнению с 2005 годом и 3 раза больше, чем в 2006 году. Указанные средства в 2007 году полностью освоены.
Однако, есть проблемы, которые необходимо решать. Например, со стороны первых руководителей государственных органов слаба ответственность и низкие требования к государственным служащим в повышении статуса государственного языка и расширении сферы его употребления. В результате процент применения государственного языка, особенно в документообороте государственных органов, очень низкий. Все еще не на должном уровне находится языковое развитие в дошкольных детских учреждениях. Из 100 детских садов в области только 28 обучают и воспитывают на государственном языке. Необходимо перестроить работу городских исполнительных органов в вопросах развития языков в сферах обслуживания населения, в оформлении визуальной информации на государственном языке. С их стороны не осуществляется контроль за субъектами среднего и малого бизнеса, преприятиями и учреждениями города, нет системной работы. Отсутствие в законодательных документах контрольной функции местных исполнительных органов в сфере языковой политики усложняет решение некоторых вопросов. жүктеу/скачать 144,95 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|