Основы теории межкультурной коммуникации : учебное пособие
список рекомендуемой литературы
жүктеу/скачать 1,28 Mb. Pdf көрінісі
|
М. О. Гузикова, П. Ю. Фофанова \'\'Основы теории межкультурной коммуникации\'\'
| список рекомендуемой литературы
Алпатов В. М. япония: язык и культура / в. М. алпатов. М. : языки сла- вян. культур, 2008. 208 с. Карпук Г. В. контактоустанавливающая функция языка: направления и перспективы исследования / г. в. карпук // вестн. Минск. гос. линг вист. ун-та. сер. 1 : Филология. 2010. № 1 (44). с. 35–45. Chen R. Responding to Compliments. A Contrastive Study of Politeness Strategies Between American English and Chinese Speakers / R. Chen // Journal of Pragmatics. 1993. Vol. 20, № 1. P. 49–73. Crystal D. The English Tone of Voice: Essays in Intonation, Prosody and Paralanguage / D. Crystal. L. : Edward Arnold, 1975. 198 p. Henderson A. Compliments, Compliment Responses and Politeness in an American Community / A. Henderson // Sociolinguistic Variation Selected Papers from NWAV at Stanford. Stanford, 1996. P. 195–208. Hoffman E. Lost in Translation: A Life in a New Language / E. Hoffman. N. Y. : E. P. Dutton, 1989. 280 p. Poyatos F. Paralanguage: A Linguistic and Interdisciplinary Approach to Interactive Speech and Sound / F. Poyatos. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1993. 478 p. Schneider K. P. Small Talk: Analyzing Phatic Discourse / K. P. Schneider. Marburg : Hitzeroth, 1988. 351 p. Wierzbicka A. Different Cultures, Different Languages, Different Speech Acts: Polish vs. English / A. Wierzbicka // Journal of Pragmatics. 1985. № 9. P. 145–178. 76 глава 7 невербальные каналы коммуникации. Проксемика и такесика знание правил и особенностей невербального общения, харак- терных для различных культур, необходимо для качественного и эффективного взаимодействия с их представителями. в данной главе рассматриваются два аспекта невербальной межкультурной коммуникации, изучаемые проксемикой и такесикой, — простран- ственное поведение человека и невербальное общение, связанное с прикосновением коммуникантов друг к другу. в ходе изучения данной темы вы получите представление о специфике простран- ственного поведения человека в разных культурах и социальных группах, его культурной обусловленности, ознакомитесь с типоло- гией дистантных зон коммуникации, а также основными особен- ностями контактных и дистантных культур. жүктеу/скачать 1,28 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|