Юрий Хрущёв
ТАНЯ
295
Күзгі таңда, пар ктен өте бер генде біз бір сәт ке ұлпадай шырш ала рдың бұ тақ тарында секіріп жүр ген ақтиінде рді көріп, тоқ тап қ алдық.
«Қара шәлі ге оранған әдеттен тыс әйел ге көңіл аударыңызшы, - деп ақырын айтты менің байырғы танысым Ан гелина Ми хайловна.
Мен дер еу оң жағы ма қарадым. Қасымы здағы са- я жолда шір кеу бетте сүйкімді жү зді қырық тар ша масындағы бір әйел кетіп бара ж атты.
«Оның әдеттен тыс н есі бар?» – деп сұрадым түсін бе ген мен - қа рлы жолмен кетіп бара ж атқан бей таныс әйелдің а ртынын қар ап тұрып.
Асықпай, а здаған қырылдақ дыбыспен Ан гелина Ми-
хайловна өз әңгім есін бас тады.
– Татьяна отбасымен бұрын бі здің үйде тұ рды. Сондай көрі кті еді. Күй еуі Сер гей фил ософия ғылымдарының кандид аты және Ром ка и Машень ка атты сүйкімді егіз б ал алары б олды. Сер гей фил ософии бойынша дәріс оқып, жұмысы бойынша шетел іс сапа рларына шығ атын.
Ақылды, мұндайла рды, і зд есең таба ал майсың! Ал өзінің Татьянасын қ алай жақсы кө рді, ер келетті! – Бі рде Амери кадан голли вуд а ктри саларынікіндей сәнді етік, бі рде қымб ат п ал ьто, бі рде п оляр түлкісінен көк тон ә келіп бер еді. Ол отбасында қараж ат қашанда м ол б олды. Және ақша Татьяның қ олында б олды. Сер гей б ол са негізі жұмысымен қ атар өзінің былғары бизн есін жолға қойды.
Танюша б ол са, жұмыс істе ген жоқ, тек б ал ала рмен айн алысты. Әдетте ола рмен Ц ветной буль ва рдағы цир кте және Каретный қысқа көш есін маңымен үйіне қай татын.
Бақытты Сер гей өз отбасын қ атты жақсы кө рді. Ол қ ала сы ртынан үл кен үй сал уды ойласты рды. Мэрия- дан таныстық бойынша э кологиялық таза орынға қ ол жеткі зді, бригада ж алдады, үл кен құрылысты бас та- ды.
Көрші кемпі рлер б олып есі ктің алдындағы орындық та отыр атынбыз, п одъ ездің алдында өзімізше әңгіме соғамыз және Танюш ка да б ал аларымен біз бен бір ге жүр еді. Сер гей өзінің әдемі шетелдік көлігімен кел еді, әйеліне келіп, бәрін ер келет еді, Машень ка мен Ром каны да кезек- кезек қ олына алып, сүйіп ж аты- рады. Н есін ай тарсың, көп адамдар қызығ атын.
Бірақ біз – көршілер Татьяниның жанында бір өз геріс бар е кеніне назар ауда рдық, оның жүзіне қарағанда, оның өзі де не б олғанын түсін бей жүр ген секілді. Ол бір тү рлі өз геріп кетті. Жоқ көкірегін көте рм еді, менменсі ген жоқ - б ол маған нәр сені айтып, өтірік айт- пайын. Оның көз жанары өз ге рді, - бір тү рлі уайым
Осенним утром, проходя через парк, мы на минуту приостановились, смотря на белочек, прыгающих по веткам пушистых елей.
«Обр атите вни мание вон на ту с транную осо бу, за ку- танную в широ кую чёрную ш аль – ти хо с каз ала мне м оя давняя зна комая Ан гелина Ми хайловна.
Я тут же п осм отрел впра во. По пар аллельной аллее в с торону церкви шла женщина ср едних лет до вольно приятной внешн ости.
«Ч то же в ней с транно го?» – н ед оуме вая, спр осил я
– глядя вслед уходящей по заснеженной дорожке не-
знакомке.
Неторопливо с некоторым придыханием Ангелина
Михайловна начала свой рассказ.
– Татьяна с семьёй жила раньше в нашем д оме. Пи- саная кра савица. Муж Сер гей кандид ат фил ософских н аук и их прел естные детки д войняшки Ром ка и Ма- шень ка. Сер гей час то вы езж ал по раб оте в загранич- ные командировки чи тал лекции по фил ософии.
Умница, каких поис кать надо! А Татьяну с вою до че го ж любил да б ало вал! – То сапоги ей м одные как у ак- трис голли вудских из Америки при везе т, то п ал ьто до- рогущее, то ш убу из гол убо го п есца. Денег в их семье все гда было, как го вори тся, хоть отба вляй. И все они были в ру ках у Татьяны. Сер гей- то ведь пар аллельно с основной раб отой ещё и бизн ес с вой коже венный на- ладил.
Танюша, понятно, не раб отала, толь ко с детиш ками и зани малась. Прог ули валась обычно с ними к цир ку на Ц ветн ом буль варе и мимо Каретных пер еул ков шла обр атно д омой.
Счас тливый Сер гей в семье с воей души не чаял. На- д умал он д ом б ольшой за гор од ом отс троить. Мес то хорошее э кологич ески чис тое по зна комст ву в мэрии выхлоп отал, в общем, нанял бригад у, раз верн ул се- рьёзн ое с троительст во.
Бы вало, сидим мы бабки с оседки на лав ке, гу торим по-с войски у п одъ езда и Танюш ка с дет ками тут же ряд ом с нами. Сер гей п одъ едет на с воей краси вой ин ос транной машине, п одойдё т, жену при всех прила- с кае т, и Ром ку с Машень кой по очер еди взяв на руки, расцел уе т. Ч то там го ворить, многие л юди им завидо- вали.
Но обр атили вни мание мы – с оседки, ч то ч то- то в душе Татьяниной прои сходит та кое, че го она, судя по её выра жению лица, и са ма- то тол ком ещё не пони- мае т. Д ругая она ка кая- то с тала. Не т, не зазн алась, и го рдыню ни ко гда не пр оя вляла, че го не было – то го не было, лг ать зря не буд у. Вз гляд у неё с тал д ру гой,
296 297
басқан көзқарас еді. Ал, мынадай күй еуі тұрғанда ненің қамын жейді е кен?! Кейін бірақ, бәрі белгілі б олды, же рде сөз ж атпайды ғой...
Таныс тарымыз тіпті күн сайын кел есі жағдайла рды көр ген е кен. Бі здің Татьяна б ал аларымен ме тро бе кетінде қайыр сұр ап тұрған мү геде ктер арбасындағы жарымжанның қасында тұрған. Бұл бақы тсы здың тек бір қ олы ғана қозғ ал атын. Татьяна с ол қ олына күн қ омақты д оллар купюр аларын салып отырған.
Бұл ғаріпті ме тро бе кетіне ә кел ген адамдар бұған тіпті риза б олыпты. Көш еде тілем се ктен ген мұндай мү геде кте рдің ө здерінің басшылары, ақша кас салары б олады дейді ғой.
Жалпы алғанда, бұл жа рты жылға созылады. Мылқ ау жарымжанмен Тань каның ма хабб атынан бәрі ха- ба рдар б олады, тек ж алғыз Сер гей сез бейді, ба рлық ақшаны отбасы үшін тауып жүр еді.
Бірақ Сер гей ге тоқтық өмір ге риза б ол май есінен айрылған әйелінің жарасып жүр генін сездіретіндер табылды.
Сер гей оны аңдыды. Татьяна б ал аларын тас тап, өзінің ашынасына кел еді. Онымен а зд ап сөйл есіп, кейін бір үй ге қарай тұйық көшеле рмен арбаны сүйрей ала жөнел еді. Бұл үйде адамда рдың назарынан бірінші рет тығыл мағандары көрініп тұр. Сер гей бұның ба рлығын өз көлігінен бақыл ап отырады.
Кеш ке қарай, әрине, Сер гей шыдай ал майды, сөйтіп сүйі кті әйеліне ол тур алы не есті генін, бүгін өзі не көр генін айтып бер еді.
Татьяна б ол са тіпті ақ тал майды да, тек Але ксейді ше ксіз сүйетінін, өзінің алдағы өмірін онсыз ел естете ал майтынын ай тады.
С ол кезде Сер гей оны күште гендей б олып мықты пси хологқа да апарады, әйелі есі кіріп, райынан қай тады деп үміттен еді, бірақ дәрі гер ештеңемен көме кт есе ал майды.
Оның сезімі шынайы б олуы керек, мұндай жағдайда ештеңе істей ал майсың, – д еді с ол пси холог Сер гей ге.
Сер гей жұбайына мү гедек Але ксей ге енді ба рмауын сұр ап ж алынды да, тіпті оған бірнеше мыңдаған д ол- лар төлейтінін, тек бұл ауданнан мәңгі ке туін ұсынған б ол аты.
Бірақ, Татьяна ажырасамын деп тұрып алды. Ажырасқаннан кейін Татьянаға мүліктің жартысы
мен пәтер қалды, ал балаларын Ромка мен Машенька-
ны, ол Сергейдің және оның ата-анасының тәрбиесіне
– озабоченный какой-то сделался взгляд. А о чём ей, спрашивается заботиться, при таком-то муже?! Ну, а потом уж всё выяснилось, земля-то слухами полнит- ся…
Стали зна комые п очти каждый день видеть сл едую- щую ка ртин у. Стоит наша Татьяна с детьми у с танции ме тро ряд ом с сидящим в коляс ке ин валид ом, пр ося- щим мил остыню. Толь ко одна ру ка у э то го н есчаст- но го и двиг алась. В от в э ту е го ру ку Татьяна и кл ала каждый б ожий день приличные д олларовые купюры.
Л юди, при возившие э то го кале ку к с танции ме тро, очень да же этим были до вольны. У всех таких ин ва- лидов кто побирае тся на улицах, го ворят с воё н ач аль- ст во, имее тся, кас са денежная.
В общем, с п ол года так вот пр од олж ал ось. В се уж зн али, ч то Тань ка с немым кале кой любовь зак рутила, один толь ко Сер гей не догады вался, всё денежки для семьи зараб аты вал.
Но нашлись л юди, намекн ули Сер гею, ч то женуш ка е го от ладной- то, да сы той жизни ум ом трон улась.
Выследил Сергей её. Без детей Татьяна в тот день к своему любовнику пришла. Поговорила о чем-то с ним немного, а потом покатила его на коляске по ули- це да по закоулкам к одному из домов. В этом доме, видать, они уж не первый раз от глаз людских-то пря- тались. Сергей наблюдал за всей этой картиной из своего автомобиля.
В ечер ом, кон ечно, Сер гей не вытерпел, и да вай выс ка- зы вать любимой женуш ке, всё, ч то он о ней от л юдей слыш ал, и ч то сам се годня видел.
Татьяна да же опра вды ваться не с тала, с каз ала толь ко, ч то безумно любит Але ксея, и жизни с воей д альней- шей без не го не пр едс та вляе т.
Повёз её то гда Сер гей чуть ли не сил ком к хорошему пси холог у, всё надеялся, ч то жена од умае тся и придё т, на конец, в се бя, но и вр ач не смог ничем п ом очь.
Чувство у неё видно настоящее – сказал тот психолог
Сер гею, и всё ту т.
Сер гей ум олял суп ругу не ходить б ольше к ин вали- ду Але ксею, пр едлаг ал да же з апл атить ему сра зу не- с коль ко тысяч д олларов, лишь бы он убр ался на все гда из района.
Но, Татьяна нас тояла на раз воде.
П осле раз вода у Татьяны ос талась к ва ртира и часть имущ ест ва, а детей Ром ку и Машень ку она ос тавила на воспи тание Сер гею и е го р одителям. О бъяснив в
298 299
қ алды рды. Мұнысын, с от та екі кіш кен тай б аламен және мү гедек ер ке кті бағуға күші жетпейтінін айтып түсінді рді.
Көп кешікпей Татьяна бұрынғы пәтерін басқа пәтер ге ауыстырып, Але ксейді өзіне алып келді, оның до- с тарына және оның айн аласындарға оны таңе ртең ме троға жұмысқа – қайыр сұр атуға тыйым салды.
Мықты д ауласқан секілді, бірақ Татьяна
«сутенерларға» жақсылап төлеген болуы керек – олар да жайына кетеді.
Татьяна Але ксей ге жаңа неміс арбасын сатып алады да жуындырып, қырындырып, оны д алаға се руенд еу- ге алып шығады
Ол дамыл-дамыл на Але ксейді Мәс кеу мен Сан кт- Петербо рдың қымб ат клини каларында емдет еді. Бірақ Але ксейді толық емдеп жа зу мүмкін б ол майды.
Оның тек оң қ олы мен аяғы қозғ ал атын еді. Алек- сей с ол қ олымен қ олынан кел генше өзін күтті. С ол қ олымен оны таза ауа жұ туға саябаққа алып шыққанда Татьянаны құшақ тады. Татьянаның өзі Але ксейді ұзаққа қ алды руға қорқып, дү кен ге азық- түлік ке жүгіретін, ал ол б ол са көрпе ге ор алған күйі оны күтіп ж ататын…
Татьянаның Сер геймен отасқан кезінен сақ талып қ алған ақша қараж аты оның емделуіне кете бе рді. Бір қ олайсыз кезде ақша тіпті таусылып қ алды. Инсти туттың дәрі ге рлері сонда да Але ксей ге ота жа сауға келі седі. О та жа сауға және одан кейінгі емд е- лу ге 50 мың амери калық д оллар қа жет б олады.
Татьяна мұндай қ омақты қараж атты қайдан ала- тынын білмей д ал б олады. Але ксеймен сегіз жыл өмір сүр генде, әр тү рлі клини кала рдағы оның еміне ба рлығын қ осқанда 100 мың д оллар төле генін есіне алады.
Байб аламда Татьяна Сер гей ге қоңыр ау ш алып, қа жет с оманы сұр ап көз жасын тө геді. Сер гей әйелін бай- салды қ алыппен тыңд ап б олып былай сұрайды: «Ал туған б ал аларыңның хал-жағдайын сұрағың келмей ме? Олар өсті, ме ктеп ке барып жүр. Татьяна, кел, мен саған ақша беремін, бірақ сені әлі күн ге дейін сүйетінім үшін ем ес, сенің қайырымды іс ке сұрағаның үшін».
Кел есі күні ота жа сауға ақша табылды, және де Та- тьяна Але ксейді с тационарға ж атқыз атын күнді белгіл еу ге келі су үшін инсти тутқа кет еді. Инсти тут- та бәрін келіс кеннен кейін, жүрегіндегі үмітпен қан ат біт кендей бақытты ол үйіне ұшып кел еді.
Пәтер ге кір ген Татьяна Але ксейдің дәптер ге бір нәр се жа зуға тырысып ж атқанын көр еді. Татьяна оған
суде э то тем, ч то с д вумя малыми детьми и м ужчиной ин валид ом она пр ос то физич ески не справи тся.
Вскоре прежнюю квартиру Татьяна обменяла на дру- гую и перевезла Алексея жить к себе, запретив его дружкам вывозить его по утрам на работу к метро – просить милостыню для их сообщества.
Го воря т, с канд ал был нешу точный, но Татьяна рас- пл атилась с этими « сутенерами» – сп олна и те от них отс тали.
Татьяна купила Але ксею но вую ге рманс кую ин валид- ную коляс ку и с тала вы возить е го вымы то го и выбри- то го на прог ул ку.
Она пери одич ески л ечила Але ксея в дорогих клини- ках Москвы и Сан кт-Петер бурга. Но выл ечить Алек- сея п олн остью было уже не во зм ожно.
И толь ко одна пра вая ру ка и нога е го мо гли двиг аться. Э той ру кой Але ксей как мо г, у хажи вал за собой. Э той ру кой он обни мал Татьян у, ко гда та вы возила е го по- дыш ать во зду хом в ск вер. Са ма же Татьяна, б оясь на- д ол го ос та влять Але ксея одно го, беж ала в магазин за пр оду ктами, а он у ку танный пл ед ом жд ал её…
Каждый раз на л еченье у ходили к рупные денежные ср едст ва, с охранивши еся у Татьяны ещё от бра ка с Сер геем. И в самый неп од ходящий м омент деньги за- кончились со всем. Вр ачи инсти ту та всё же решились проопериро вать Але ксея. На операцию и всё п осл еду- ющее л ечение нео бходимо было 50 тысяч амери кан- ских д олларов.
Татьяна не зн ала, ч то дел ать, где взять та кую огр ом- ную сумму дене г. Всп омнив, ч то, пр ожив с Але ксеем восемь ле т, она уже в общей сл ожн ости ис тр атила на е го л ечение в разных клини ках б олее 100 тысяч д ол- ларов.
В пани ке Татьяна поз вонила Сер гею, слёзно пр ося у не го н ужную сумм у. Выслушав бывшую жен у, Сер гей спо койным гол ос ом спр осил: «А про р одных детей, ты ниче го не хочешь спр осить? Они п одр осли, ходят в ш кол у. При езжай, Татьяна, я дам те бе деньги, но не п отому ч то пр од олжаю любить те бя, а п отому ч то, ты пр осишь на с вя тое дело».
На следующее утро деньги на операцию были, и Та- тьяна поехала в институт договариваться о дате по- мещения Алексея в стационар. Когда в институте всё было обговорено, она счастливая с надеждой в сердце как на крыльях летела домой.
Войдя в к ва рти ру, Татьяна увидела, ч то Але ксей пы та-
ется что-то написать в тетради. Татьяна всегда остав-
300 301
әрқашан қ олын ж аттықты ру үшін қағаз бен қарындаш беретін. Қисық, әлеміш б олған жолдарға қар ап Та- тьяна жыл ап жі бе рді. Бұл оған сүйі кті адамынан алғашқы және ең соңғы хат еді. Екі бет ке жазылған ши майланған ба рлық жа зудан ол тек бір сө зді таны- ды: Таня, не ге мені қинайсың…?
Кел есі күні Татьяна Ғибад ат ханаға ба рды. Ол Қасиетті бейнеле рдің алдында, Құдайдан оның сүйі кті адамының аяғына тұ руын сұр ап үнемі ғибад ат етті. Ол үміттенді. Ол ғажайыптың б ол атынына сенді. Бірақ, өкініш ке орай, ғажайып орынд ал мады. Керсінше, қасірет орын алды. Але ксей дүние сал- ды. Татьяна ғибад ат е ту ге кет кен кезде қайтыс бо- лып кетті.
Үйіне кел ген Татьяна қозғ алыссыз көзін ашып отырған Але ксейді кө рді. Оған ол өзіне тура қар ап тұрғандай б олды.
«Лёшка, саған не болды?!» – деп жымиып сұрады ол. Алексей үндемеді.
ляла ему тетрадь и карандаши, чтоб он мог как-то раз- рабатывать руку. Посмотрев на кривые размазанные строчки, Татьяна расплакалась. Это было первое и по- следнее письмо – ей – от самого любимого человека. Из всех предложений написанных каракулями на двух листах она разобрала лишь одно: Зачем ты мучаешь меня, Таня…?
На следующий день Татьяна пошла в Храм. Она не- устанно молилась перед Святыми образами, прося Бога лишь об одном, чтоб молитвы помогли поднять на ноги любимого человека. Она надеялась. Она жда- ла свершенья чуда. Но чудо, к сожалению, – не про- изошло. Наоборот, произошло горе. Алексей умер. Умер сразу же, как только Татьяна ушла помолиться.
Придя, домой, Татьяна увидела сидящего неподвижно с открытыми глазами Алексея. Ей показалось, что он смотрит ей в глаза.
«Что с тобой, Лёшка?!» – С улыбкой спросила она. Алексей молчал.
302 303
НӘРКЕС
Достарыңызбен бөлісу: |