Оқулық Ѳнделген ж әне толықтырылған 2-басылым
жүктеу/скачать 11,02 Mb. Pdf көрінісі
|
Sarsembaev-K.T.-Kn.-Psihiatriya
| неврозды
к реакция — асте- ниялык, истериялык бұзылыстар, жабыскак жағдайлар және басқа да невротикалык бұзылыстар түрінде көрінетін реакция ~ реакция неврот ическая — р., проявляющаяся в форме астенических, истериче ских нарушений, навязчи вых состояний и др. невро тических расстройств ~ reaction neurotic — reaction manifested in the form of asthenic, hysterical disorder, obsessive condition and other neurotic disorders ~ параноидт ы реакция — галлюцинация және сандырақ түріндегі реак ция, мазмұны реакция шақырған жағдайларды бейнелейді ~ реакция параноидная — р. в виде галлюцинаций и бреда, содержание кото рых отражают обстоятель ства, вызвавшие р. ~ reaction paranoid — 1. re action in the form of breda, in more or less systematic, its contents reflect traumatic situation; 2. reaction as hal lucinations and delusions, the content of which reflects circumstances that cause a reaction ~ прим ит ивт і реакция — гипобулиялык механизм- дер дамуына байланысты және паниканың импуль- сивті р. (катып калу немесе мағынасыз кашу) айкай не- месе аффективті ступормен көрініс беретін р. Син.: Кречмердің эксплозивті реакция ~ реакция прим ит ивная — р., обусловленная развити ем гипобулических меха низмов и проявляющаяся импульсивными р. паники (оцепенение или бессмыс ленное убегание), криками или аффективным ступо ром. Син.: р. эксплозивная Кречмера ~ reaction prim itive — re actions due development mechanism gipobulicheskih and exhibit impulsive panic attacks (stupor or meaningless evasion), shouting or affective stupor. Syn.: reaction explo sive Kretschmer ~ психопат иялы к реакция — психожаракаттаушы фак- торлар әсеріне немесе өзге аурулар (психикалык емес) пайда болуына байланысты психопатияның басты көріністерінің күрт күшеюі ~ реакция психопат ическая — резкое усиление основных проявлений психопатии под влиянием психотравмиру ющих факторов или при возникновении др. (не пси хического) заболевания ~ reaction psychopathic — a sharp increase in the main manifestations of psychopa thy under the influence stress ful factors or if there is anoth er (not a mental) diseases ~ реинт еграция — психикалык аурудың патологиялык көріністерінің ізінен калыпты, дағдылы функци- ялау жағдайына оралу ~ реинт еграция — возвра щение к адаптированному (нормальному) функцио нированию вслед за патоло гическими проявлениями психического заболевания ~ reintegration in psychol ogy,— the resumption of normal behavior and mental functioning following dis integration of personality in mental illness ~ ст ресст ік реакция — экс- тремалды стресстік ситуа- цияға байланысты жедел эмоционалды р. Син.: же- дел ситуациялык реакция ~ реакция ст рессовая — острая эмоциональная р., связанная с экстремальной стрессовой ситуацией. Син.: р. острая ситуационная ~ жүктеу/скачать 11,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|