Перевод профессионально



Pdf көрінісі
бет47/54
Дата11.12.2021
өлшемі0,86 Mb.
#99538
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   ...   54
Байланысты:
Uchebnoe.posobie.po.tehnicheskomu.perevodu

Научный  перевод

 

–  перевод специальных  научных  текстов.  См. 



также 

научно-технический перевод

.  


Нетермированная  лексика

 

–  слова  и  словосочетания,  которые 



выступают в специальных текстах в своем обычном качестве (а не в 

качестве  терминов).  Круг  такой  лексики  относительно  невелик  и 

может  быть  быстро  усвоен,  чтобы  не  доставлять  дополнительных 

трудностей при переводе специальных текстов.   



Номенклатура

 

–  1.  Совокупность  специальных  терминов-



названий, употребляющихся в данной научной области. 2. Названия 

типичных  объектов  данной  науки  (в  отличие  от  терминологии, 

включающей  обозначение  отвлеченных  понятий  и  категорий).  3. 

Подробный 

перечень 

отдельных 

элементов 

наблюдения 

совокупности.  



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   ...   54




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет