Перевод профессионально



Pdf көрінісі
бет49/54
Дата11.12.2021
өлшемі0,86 Mb.
#99538
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   54
Байланысты:
Uchebnoe.posobie.po.tehnicheskomu.perevodu

Профессионализм

 

–  слово  или  выражение,  свойственное  речи 



той или иной профессиональной группы. 

Профессиональная  лексика

 

–  лексика,  свойственная  данной 



профессиональной 

группе, 


используемая 

в 

речи 



людей, 

объединенных одной профессией.  



Профессиональный 

язык

 

– 



1. 

Разновидности 

языка, 

порождаемые  принадлежностью  к  одной  профессии.  В  настоящее 

время  представлены  различными  жаргонизированными  системами 

общения  (речь  моряков,  военных,  студентов  и  т.п.).  2.  Социальный 

диалект  данного  языка,  бытующий  среди  лиц,  принадлежащих  к 

одной и той же профессии.  



Регистр

 

– устная разновидность социальной / профессиональной 



речи,  обслуживающей  определенную  сферу  общения  на  заданные 

темы 


с 

использованием 

набора 

лексических 

средств 

и 

грамматических  структур.  Регистр  обычно  объединяет  разговорную 



речь  людей  общей  профессии  или  общих  социальных  интересов. 

Устные формы иногда называют 



подъязыками

.   




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   54




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет