Перевод профессионально


Терминологическая  насыщенность



Pdf көрінісі
бет53/54
Дата11.12.2021
өлшемі0,86 Mb.
#99538
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   54
Байланысты:
Uchebnoe.posobie.po.tehnicheskomu.perevodu

Терминологическая  насыщенность

 

–  доля  (в  %)  тер-



минологических словоупотреблений среди знаменательных. Для еѐ 

исчисления  берѐм  минимальную  выборку  в  400  знаменательных 

словоупотреблений.  

Терминологическая  частотность

 

–  доля  (в  %)  терми-



нологических  словоупотреблений  среди  всех  словоупотреблений 

текста 


или 

частоты 


«встречаемости» 

терминологических 

словоупотреблений в тексте.  

Терминологический  словарь

 

–  словарь,  содержащий  перечень 



терминов и их дефиниций.   

Терминологическое  словоупотребление

 

–  словоупотребление, 



являющееся частью терминологического словосочетания (формулы 

независимо от их сложности считаются за одно терминологическое 

словоупотребление).  

Терминология 

– совокупность терминов данной области знания, 

производства, деятельности.  

Техницизм

 

– узкоспециальный термин в области техники.  





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   54




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет