Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса» 100 лучших книг всех времен:
www.100bestbooks.ru
15 – У своего банкира или у своего адвоката. Возможно и то и другое, но я сомневаюсь и в томи в
другом. Женщины по своей природе склонны к таинственности и любят окружать себя
секретами. Зачем ей посвящать в свой секрет кого-нибудь другого? Она могла положиться на
собственное умение хранить вещи, но вряд ли у нее была уверенность, что деловой человек,
если она вверит ему свою тайну, сможет устоять против политического или какого-нибудь
иного влияния. Кроме того, вспомните, что она решила пустить в ход фотоснимок в ближайшие
дни. Для этого нужно держать его под рукой. Фотоснимок должен быть в ее собственном доме.
– Но два раза взломщики перерыли дом.
– Чепуха! Они не знали, как надо искать.
– А как вы будете искать?
– Я не буду искать.
– А как же иначе?
– Я сделаю так, что Ирэн покажет его мне сама.
– Она откажется.
– В том-то и дело, что ей это не удастся… Но, я слышу, стучат колеса. Это ее карета. Теперь в
точности выполняйте мои указания.
В эту минуту свет боковых фонарей кареты показался на повороте, нарядное маленькое ландо
подкатило к дверям Брайони-лодж. Когда экипаж остановился, один из бродяг, стоявших на
углу, бросился открывать дверцы в надежде заработать медяк, но его оттолкнул другой бродяга,
подбежавший с тем же намерением. Завязалась жестокая драка. Масла в огонь подлили оба
гвардейца, ставшие на сторону одного из бродяг, и точильщик, который с такой же
горячностью принялся защищать другого. В одно мгновение леди, вышедшая из экипажа,
оказалась в свалке разгоряченных, дерущихся людей, которые дико лупили друг друга
кулаками и палками. Холмс бросился в толпу, чтобы защитить леди. Но, пробившись к ней, он
вдруг испустил крик и упал на землю с залитым кровью лицом. Когда он упал, солдаты
бросились бежать в одну сторону, оборванцы – в другую. Несколько прохожих более
приличного вида, не принимавших участия в потасовке, подбежали, чтобы защитить леди и
оказать помощь раненому. Ирэн Адлер, как я буду по-прежнему ее называть, взбежала по
ступенькам, но остановилась на площадке и стала смотреть на улицу; ее великолепная фигура
выделялась на фоне освещенной гостиной.
He gave a cry and dropped – Бедный джентльмен сильно ранен? – спросила она.