ВстаВка 8. ВоЗРащение мигРиРующих ВидоВ В естестВенные места неРеста Международная комиссия по защите Рейна разработала Основной план для мигрирующих рыб в бассейне реки Рейн. Реки
бассейна в прошлом были естественными местами обитания таких мигрирующих видов, как лосось и ручьевая форель. Эти
виды исчезли из-за низкого качества воды и строительства преград, нарушающих маршруты миграции. Когда качество
воды улучшилось, несколько видов, таких как лосось, вернулись, чему также способствовало зарыбление. Но естественная
репродуктивность была слишком низкой, чтобы гарантировать выживание этих видов в естественной среде. На повестке дня
стоит задача возвращения мигрирующих видов в естественные места нереста. Непрерывность реки необходимо восстановить,
например, путем строительства проходов для рыбы в гидроэлектростанциях и других преградах. Прибрежные государства
в бассейне реки Рейн профинансировали совместное исследование, чтобы выяснить текущее состояние и определить
необходимые меры. Государства запланировали ряд мер, в частности в рамках внедрения ВРД ЕС. Эти меры осуществляются
в рамках совместного Основного плана для мигрирующих рыб Рейна, разработка которого была завершена в 2009 году. На
регулярной основе проводится совместная оценка прогресса в выполнении этого плана.
3. Примеры 120. Важно отметить, что количество воды является
важнейшим элементом в обеспечении безопасности
структуры, функций и состава видов дикой природы
в водных и связанных с водными ресурсами экосисте-
мах. Следовательно, в целях обеспечения хорошего
качества должны быть также разработаны меры, каса-
ющиеся количества. Частью упомянутых Руководящих
принципов, таким образом, являются полезные реко-
мендации относительно регулирования количества
воды и инструменты управления.
121. При разработке мер по поддержанию или улучше-
нию экосистем также следует использовать принятые
позднее Рекомендации, касающиеся платы за экоси-
стемные услуги в контексте комплексного управления
водными ресурсами (ECE/MP.WAT/22) и ВРД ЕC.
40
28
Руководство по внедрению Конвенции по трансграничным водам