54
анықтағанда, оларды ғылыми тұрғыдан саралағанда басты шарттардың бірі
болуы керек. Фольклор жанрларын зерттегенде екі нәрсе қатар ескерілуі
қажет. Олар: а) фольклордың сөз өнері ретінде әдебиетпен туыстығы,
жақындағы; ә) фольклорды әдебиеттен алшақтататын ерекшеліктер.
Фольклор жанрларын этнографияға сүйенбей зерттеу мүмкін емес.
Этнографиялық материалды пайдалану жанрлардың шығу тегін анықтау
үшін ғана қажет емес. Этнография фольклорлық жанрлардың ерте замандағы
сипатын, алғашқы даму жолдарын зерттеуде өте пайдалы. Себебі
жанрлардың да, сюжеттер мен мотивтердің де пайда болуы ғана емес,
сондай-ақ олардың өмір сүруі мен өзгеру, даму жолдары да тұрмыспен,
болмыспен тікелей байланысты. Бұл жерде біз екі нәрсені анықтап алуымыз
қажет.
Бірінші – фольклор мен әдебиеттің бірдей еместігі. Мұның себебі
олардың пайда болуы мен өмір сүру түрінің өзгешелігінде. Бұл өзгешелік
оларды зерттеу әдістерінің де екі түрлі болуын талап етеді.
Екінші – ұғымдар мен терминдеріміздің мағынасын дәлме дәл анықтау.
Мысалы, біраз еңбектерде әдеби жанрларға байланысты «баяндау тәсілі»
(«способ изложения»), «бейнелеу әдісі» («способ изображения»), «хабарлау
амалы» («способ передачи») сияқты тіркесті ұғымдар қолданылады. Енді
осылардың қолдану түріне көңіл бөлейік: «баяндау тәсілі», «хабарлау
амалы», «бейнелеу әдісі». Біреу (субъект) баяндайды, хабарлайды,
бейнелейді. Фольклорда ол – жыршы, ертекші, не өлеңші. Әдебиетте ол –
жазушы, ақын, драматург. Сонда жанрды анықтау үшін біз осы күнге дейін
шығарманың өз ішінен, табиғатынан шықпай, оған сырттан келіп жүрген
сияқтымыз. Дұрысы шығармадағы оқиғаның «баяндалу тәсілі», «бейнелену
әдісі» болу керек қой. Демек, сюжеттің берілу, өрілу тәсілі деп айтуымыз
керек. Олай болса, жанр дегеніміз – шығармадағы сюжеттің баяндалу,
бейнелену, өрілу тәсілдері болуға тиіс.
Бұл әсіресе фольклорлық шығармада айқын көрінеді. Фольклорда
алдымен сюжет пайда болады. Сюжет – бір оқиға. Мәселен, айтушы өз
басынан өткен бір қызық оқиғаны ағайындары мен жолдастарына жай ғана
айтып беруі мүмкін. Бірте-бірте бұл әңгіме біреуден-біреуге жетіп, тұрақты
сюжетке айналады. Уақыт өткен сайын ол әрленіп, көркемделіп айтылады.
Сөйтіп
Достарыңызбен бөлісу: