Һирәк осраған
күшнә
(кадушка)
һүҙен дә хәтергә төшөрә Мағаз Буранғоловтың
әкиәттәре.
Оло ҡатын менән уртансы ҡатын был ике баланы әйберҙәргә төрәләр ҙә,
күшнә
гә һалып, уны яҡшылап ҡағып, һыуға ырғыталар
(«Нәркәс һылыу»).
Сүмес һүҙенең бирелеше түбәндәгесә:
Хәҙисә баҫып торған урынынан ҡуҙғалмаҫтан,
дейеүҙең ауыҙына бер
һүмес
һыуҙы ҡоя
(«Ҡара һыйыр»).
Һүҙ яһаусы
–сы
аффиксының ялғау ҡушыу кәрәкмәгән үҙ аллы һүҙҙәргә лә эйәреп
килеүе – был осраҡта ғәрәп теленән ингән һүҙҙең башҡортсалаштырылыуы – күренешен
осратабыҙ.
Ҡайҙан ғына
табипсыларҙы
алып килһәләр ҙә, уларға береһе лә ярҙам итә
алмаған
(«Хәннән батша»).
Ҡаф тауының эсендә бер
табипсы
йәшәй, шул табипсыға ғына
барығыҙ
(«Хәннән батша»).
Табип һүҙе ялғауһыҙ ҙа бирелә:
Шәһәр ситендә
Достарыңызбен бөлісу: