277
Антракт,
металлург, анонс, бланк, контракт,
бумеранг, по-
чтамт, дифирамб,
интеллект, катафалк,
комплекс, комплект,
конспект, кзендз, лаборант, ландшафт, логарифм, манускрипт,
медпункт, моллюск, пакт, прейскурант, раунд, рецепт, рислинг,
такт, экспромт, цифр.
§21.
Кірме сөздердің ішінде
ст, сть, зд, кст, вт, сс, лл, мм, тт,
пп
дыбыстарына аяқталғандарына қазақ тілінің қосымшалары
жалғанғанда, ең соңғы дауыссыздар түсіріліп айтылады және
солай жазылады. Мысалы:
коммунист+тер – коммунистер
(коммунисттер емес), коммунист +ке – коммуниске (комму-
нистке емес), коммунист+тік – коммунистік (коммунисттік
емес),
съезд+ге – съезге (съездге емес), съезд+дің – съездің
(съезддің емес), съезд +і – съезі (съезді емес), ведомостъ+қа
– ведомосқа (ведомостьқа емес), металл +дар – металдар (ме-
таллдар емес), терапевт+ке – терапевке (терапевтке емес).
Осы
ережені ескеріп, мына сөздерге қосымшалар жалғап
айтыңдар және жазыңдар.
Кросс, грамм, гимнаст, грипп, киловатт, эхинококк, хлоро-
филл,
фармацевт, авиапост.
§22. Орыс тілі жұрнақтары жалғанғанда, жіңішкелік белгісі
(ь)
жазылатын және
л
дыбысына аяқталатын сөздерге қазақ
тілі жұрнақтары жалғанғанда, жіңішкелік белгісі жазылмайды
жэне
л
дыбысы жуан айтылады. Мысалы:
Орысша
жазылуы:
материа
Достарыңызбен бөлісу: