Microsoft Word Монография Еремина Лень и трудолюбие
СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ПОЛЯ
жүктеу/скачать 1,47 Mb. Pdf көрінісі
|
Eremina M.A. Len i trudolyubie v zerkale russkoy yazikovoy traditsii - Monografiya - 2014
| 1.1. СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ПОЛЯ
«ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ТРУДУ» I. В русском языке определяющим для базовой идеограммы ‘положительное отношение к труду’ является понятие трудолю- бия. На основании семантического анализа дефиниции лексемы трудолюбие ‘любовь, привычка к труду; усердие в труде’ [ССРЛЯ 15, 1049] выделяются следующие компоненты ядерного семантического комплекса : ‘субъект’, ‘интенции’, ‘эмоцио- нальная сфера’, ‘постоянство’, ‘образ действий’, ‘направленность на объект’, ‘объект — производительный процесс’, ‘ответствен- ность за результат’. Как можно заметить, имя трудолюбие обоб- щает внутреннюю и внешнюю форму существования признака — интенции и образ действий, в которых они проявляются. Диалектными лексическими единицами, входящими в центр поля, являются абстрактные существительные и фразеологизмы, имеющие следующие семантические признаки: а) ‘интенции субъ- екта, относящиеся к эмоциональной сфере’: зáвисть ‘трудолюбие, желание работать’ [СРНГ 9, 318], нахрáп ‘азарт к работе’ СРГК 3, 398], живúнка ‘особый интерес, особая любовь к определенной 11 работе, увлечение каким-либо делом’ [СРГСУ 1, 158], рукá гудúт ‘о желании что-нибудь сделать’ [СРГК 1, 411]; б) ‘образ действий, обусловленный ответственным отношением к делу’: радúвость ‘усердие, старание, прилежание’ [СРНГ 33, 247], прилóга ‘приле- жание, умение, навык’ [СРНГ 31, 277], провóрье ‘быстрота, лов- кость в движениях, в работе; проворство’ [СРНГ 32, 103]. Актуализация и различная комбинация ядерных признаков за- дает возможность для дальнейших семантических переходов и определяет набор секторов, «субполей» семантического поля. II. Одним из них выступает сектор жүктеу/скачать 1,47 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|