Последняя камелия
жүктеу/скачать 1,3 Mb. Pdf көрінісі
|
Последняя камелия
| Глава 6. Флора
– Ну, вот мы и на месте, – сказал шофер, когда мы въехали в Клайвбрук. – Какой там был адрес, мисс? Городок оказался меньше, чем я ожидала, – всего несколько лавок вдоль главной улицы и фонтан в центре. Мое внимание привлек зеленый навес. Вывеска на двери гласила: «БУЛОЧНАЯ ГАРОЛЬДА». У меня заурчало в желудке. – Если не возражаете, – сказала я, – я бы остановилась здесь перекусить. – Конечно, конечно, – ответил шофер. Я заплатила за проезд и, прежде чем войти в булочную, осмотрела необычную выпечку на витрине. – Добрый день, – поздоровалась пожилая женщина из-за прилавка. – Добрый, – ответила я. – Откуда-то приехали? – Да. Из Нью-Йорка. – Подумать только! – воскликнула булочница и повернулась к подсобке: – Гарольд! Иди сюда! Оттуда появился приземистый мужчина с округлым брюшком и тепло мне улыбнулся. – Она из Нью-Йорка! – сказала женщина. – Была бы тут Элси! Как она мечтала съездить в Нью-Йорк! – Хозяйка указала на фото, висящее на стене, как раз над бочкой со льдом. – Это наша дочка. Пропала четыре года назад. Полиция считает, что она убежала в Лондон с каким-то парнем, – женщина печально покачала головой, – но наша Элси была не такая. Она бы так не сделала. – Я вам очень сочувствую, это такое горе, – проговорила я. На лицо женщины вернулась улыбка, и она нежно посмотрела на мужа. – Вот, снова я о ней, Гарольд. Я же обещала больше так не делать. Что толку ворошить прошлое! Элси бы это не понравилось. – Она снова обернулась к фотографии на стене. Вокруг лица молодой женщины, как нимб, вились светлые волосы, она напоминала херувима. – Так что вас привело в Клайвбрук, мисс ? Я нервно улыбнулась: – Так… Пожить. – Что ж, – она протянула мне абрикосовую лепешку, – надеюсь, вам здесь понравится. Я поблагодарила ее. На улице поднялся ветер, и я поскорее застегнула верхнюю пуговицу своего пальто, вспомнив родителей. Мне очень их не хватало. Что, если со мной что-то случится, и они будут вот так же хранить мое фото на стене булочной? Я направилась по тротуару к железнодорожной станции, где шофер в черном костюме и твидовой кепке, прислонившись к своему такси, крутил на цепочке карманные часы. – Куда? – спросил он, когда я подошла. Я взглянула на клочок бумаги, что дал мне мистер Прайс, и заколебалась, хотя понятно было, что уже поздно сожалеть о случившемся. – Ливингстон-Мэнор, – наконец выговорила я. Приподняв брови, шофер с любопытством посмотрел на меня. – В тот большой дом, верно? – Да. – Американка? – заинтересовался он. – Американка. – И что же влечет такую хорошенькую девушку в Ливингстон-Мэнор? – Работа, – сухо ответила я. Мне не понравился его высокомерный тон. – Что ж, надеюсь, там хорошо платят, – фыркнул таксист. – Я бы запросил немалые деньги, если бы согласился там работать, особенно после… Ну, после всего этого. – Что вы имеете в виду? – Хозяйка дома умерла в прошлом году, – сказал он, понизив голос до шепота и наклоняясь ко мне. – Там что-то нечисто. – Он покачал головой. – Мой брат берется за всякую работу, у него золотые руки. Так вот, в феврале он чинил в поместье окно на третьем этаже и говорит, что слышал, как под крышей дома плачет какая-то женщина. Словно… По моей спине пробежал холодок. – Не надо, – прервала я шофера. – Я не верю в привидения. – Увидите это место – поверите. Впрочем, как знаете, дело ваше. – Он взял мой багаж и снова с любопытством посмотрел на меня. – Так на какую работу поступаете в поместье? – Я новая няня. Шофер усмехнулся. – Что тут смешного? – Я просто удивился, вот и все. – Чему? – спросила я, скрестив на груди руки. – Ничему, – ответил он с ухмылкой. Машина осторожно подъехала к поместью, мотор чихнул и заглох, словно ему не хотелось приближаться к дому. От увиденного у меня захватило дыхание. Заросший плющом фасад с витиеватыми карнизами и изящными лепными украшениями напоминал рисунок на странице, вырванной из исторического романа. Здание было трехэтажным, на крыше виднелось пять труб, оно было грандиознее, чем я представляла, и когда я шагнула ко входу, мое сердце заколотилось в недобром предчувствии. – Мне подождать здесь? – спросил шофер. Я покачала головой: – Подождать? Зачем? Он посмотрел на меня, как на дурочку. – Вдруг вы передумаете. – Нет, – ответила я. – Не передумаю. Он достал из багажника мой чемодан и со стуком поставил его в нескольких шагах перед машиной, то и дело робко поглядывая на поместье. – Что ж, дальше я не поеду. Удачи вам, мисс. Я кивнула и дала ему несколько купюр – последние мои деньги. – Спасибо, но я сама творю свою удачу. – Так бы сказала мама. Когда машина уехала, я взяла чемодан и быстро обернулась, услышав за спиной хруст гравия. Ко мне приближался пожилой человек лет шестидесяти с царственным лицом. Высокий, со слегка выпирающим брюшком, в черном костюме, он с любопытством посмотрел на меня: – Добрый день, мисс. Вы?.. – Флора, – ответила я. – Флора Льюис. – Вам говорил обо мне мистер Прайс? – Меня прислало агентство, – быстро сказала я, словно оправдываясь, что я тут по делу, а не просто шатаюсь в чужих владениях. Смущаясь от его пристального взгляда, я разгладила складки на платье. – Ах да, – сказал он, сверкнув обезоруживающей улыбкой. – Конечно. Новая няня. – Мужчина протянул руку. – А я мистер Бердсли, дворецкий. Как поживаете? – Спасибо, хорошо, – ответила я, немного нервничая. – Хочу извиниться за состояние сада, – проговорил мистер Бердсли. – Простите? Я не совсем вас поняла. – Видите ли, – ответил он, бросив взгляд на мой чемодан (я надеялась, он не заметит мамину заплатку на боку), – в настоящий момент у нас не хватает прислуги, и боюсь, дела в этой области в ближайшее время не улучшатся. – Вот как? Он прокашлялся и продолжил: – Наш садовник попал в определенную жүктеу/скачать 1,3 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|