СЕМЬ НАВЫКОВ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫХ ЛЮДЕЙ
изменение, тогда придется поработать над нашими основными парадиг-
мами.
Как говорил Торо *, «на тысячу обрывающих листья с дерева зла на-
ходится лишь один, рубящий его под корень». Если мы прекратим об-
рывать листья, работая лишь над установками и поведением, и сразу
примемся за корень — те парадигмы , откуда берут начало наши уста-
новки и поведение, — то как раз и добьемся качественных изменений
в своей жизни.
БЫТИЕ И ВИДЕНИЕ
Разумеется, не всегда сдвиг парадигмы происходит в один миг. В отличие
от моего мгновенного прозрения в метро, тот сдвиг парадигмы , который
произошел у нас с Сандрой по отношению к нашему сыну, был медлен-
ным, постепенным и сложным процессом. Подход, который мы изначаль-
но применили к нему, был следствием многолетнего влияния этики
личности . Это был результат глубоко укоренившейся в нашем сознании
парадигмы успешного выполнения родительской роли и критериев успе-
ха наших детей. И только после того как мы сумели изменить эти базис-
ные парадигмы и увидели все в ином свете, мы смогли качественно из-
менить самих себя и ситуацию в целом.
Чтобы по-другому
взглянуть
на нашего сына, нам с Сандрой пришлось
стать другими. Наша новая парадигма была создана только тогда, когда
мы серьезно поработали над развитием собственных характеров.
Парадигмы неотделимы от характера . Для человека
быть — значит
видеть.
И то, что мы видим, тесно связано с тем,
что мы собой пред-
ставляем.
Мы не слишком далеко продвинемся в изменении нашего
видения , если одновременно не изменим самих себя, и наоборот.
Даже тот кажущийся мгновенным опыт сдвига парадигмы , происшед-
ший со мной в вагоне метро, то изменение моего видения явились ре-
зультат ом заложенных во мне черт характера и ими же ограничивались.
Убежден, что есть люди, которые, даже мгновенно осознав ситуацию,
испытали бы лишь легкое сожаление или смутное чувство вины, однако
продолжали бы сидеть в неловком молчании рядом с этим человеком,
погруженным в свое горе. С другой стороны, я точно так же убежден, что
есть и другие, которые, почувствовав, что что-то произошло, оказались
бы гораздо более отзывчивыми и попы тались бы понять этого человека
и помочь ему гораздо раньше, чем я.
Парадигмы обладают силой, поскольку создают те призмы, сквозь
которые мы смотрим на мир. Сила сдвига парадигмы — это сила, при-
сущая каждому качественному изменению, независимо от того, проис-
*
Торо Генри Дэвид (1817–1862) — американский писатель, мысли тель-трансцен-
денталист. —
Прим. пер.
37
ИЗНУТРИ НАРУЖУ
ходит ли этот сдвиг мгновенно или является медленным и сложным
процессом.
Достарыңызбен бөлісу: |