РәСӘй халыҡтары телдәре диалектологияһының КӨНҮҘӘк мәСЬӘЛӘЛӘре XVIII бөтә Рәсәй фәнни конференция материалдары
жүктеу/скачать 2,67 Mb. Pdf көрінісі
|
Dialectology-2018
| е
ев (татарское аракыч ы ‘винодел, самогонщик’) и Кут у зов (арабское кудд у с ‘кудесник’); учёные Т е нишев (тюркское тын ы ш ‘спокойный’) и Чаад а ев (монгольское чагат а й ‘храбрый’); писатели Акс а ков (казахское акс а к ‘хромец’) и Карамз и н (тюрко-персидское кар а мурз а ‘тёмный принц’); композиторы Рахманинов (семитское рахм а н ‘молитва’) и Скрябин (киргизское сукур ‘слепец’) и иные [Гарипов, Капишева, Попова, 2015, 230]. Учитывая прецедентные факты включения в «Красную книгу» говоров наподобие кумандинского и нагайбакского, для чего понадобилось возвести их в «сан» языков типа Куманд и нцев язык [Сатлаев, 2002, 108-111], исследуемую нами коллоквиальную сущность следовало бы дефинировать как Бакалинцев-кряшенов язык , что даст дополнительный импульс целостности и ревитализации [от латинского reviresco ‘снова зеленеть, обновляться, вновь расцветать, молодеть’] настоящего этнолингвистического феномена. Литература Агеева Р.А., Насилов Д.М. Нагайбаков язык // Языки народов России. Красная книга. М.: Academia, 2002. С. 116-118. {Ageeva R.A., Nasilov D.M. The Nagaibak language // Languages of the peoples of Russia . Red Book. Moscow: Academia, 2002, P. 116-118} Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения. М.: Наука, 1979. 280 с. {Baskakov N.A. Russian surnames of Turkic origin. Moscow: Nauka, 1979. 280 p.} Гарипов Т.М. Кыпчакские языки Урало-Поволжья. М.: Наука, 1979. 304 с. {Garipov T.M. Kypchak languages of the Ural-Volga region. Moscow: Nauka, 1979. 304 p.} Гарипов Т.М., Капишева Т.Ю. Словообразовательная тюркизация славянских имён в Бакалинском региолекте Республики Башкортостан // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России. Уфа, 2010. С. 62-69. {Garipov T.M., Kapisheva T.Yu. The word- forming Turkisation of Slavic names in the Bakalinsky region of the Republic of Bashkortostan. In: Actual problems of dialectology of the languages of the peoples of Russia. Ufa, 2010. P. 62-69} 42 Гарипов Т.М., Капишева Т.Ю., Попова Е.В. Из истории изучения славяно-тюркских взаимовлияний // Вестник ВЭГУ. 2015. № 5. С. 228-231. {Garipov T.M., Kapisheva T.Yu., Popova E.V. From the history of studying Slavic-Turkic interactions. Vestnik VEhU. 2015. No 5. P. 228-231} Исхаков Д.М. Кряшены // Народы и религии мира. М., 2000. C. 265. {Iskhakov D.M. The Kryashens. In: Peoples and religions of the world. Moscow, 2000. P. 265} Итоги Всероссийской переписи населения 2010 года. Том 4. 2016. С. 29-141. {Results of the All-Russia Population Census of 2010. Volume 4. 2016. P. 29-141} Капишева Т.Ю. Миноритарные тюркские народы России // Вестник ВЭГУ. 2017. No 2. Р. 176-182. {Kapisheva T.Yu. Minority Turkic peoples of Russia. Vestnik VEhU. 2017. No 2. P. 176-182} Карпухин И.Е. Частушки. Уфа: Китап, 2003. 528 с. {Karpukhin I.E. Limericks. Ufa: Kitap, 2003. 528 p.} Материалы по истории Башкирской АССР. М.-Л., 1949. Т. 3. 558 с. {Materials on the history of the Bashkir ASSR. Moscow - Leningrad, 1949. V. 3. 558 p.} Халиков А.Х. 500 русских фамилий булгаро-татарского происхождения. Казань, 1992. 192 с. {Khalikov A.Kh. 500 Russian surnames of Bulgaro-Tatar origin. Kazan, 1992. 192 p.} Шакуров Р.З. Нагайбак: антропоним – топоним – этноним // Башкирская этнонимия. Уфа, 1987. С. 119-126. {Shakurov R.Z. Nagaibak: anthroponym – toponym – ethnonym. In: Bashkir ethnonymics. Ufa, 1987. P. 119-126} Шильников А. Мы помним о корнях // Республика Башкортостан. 2010. № 111. С. 3. {Shilnikov A. We remember the roots. The Republic of Bashkortostan newspaper. 2010. No 111. P. 3} Языки народов России. Красная книга. М.: Academia. 2002. 386 с. {Languages of the peoples of Russia. The Red Book. Moscow: Academia. 2002. 386 p.} УДК 81-22. 811.512.144 Г.-Р.А.-К. Гусейнов, г. Махачкала жүктеу/скачать 2,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|