Ромео мен Джульиетта Жоспар: 1-Ромео мен Джульиетта шығармасының шығү тегі 2-Кейіпкерлері 3-Күні мен мәтіні
жүктеу/скачать 327,03 Kb.
|
Ромео мен Джулиетта
| Күні мен мәтіні
Бірінші басылымның титулдық беті Шекспирдің дәл қашан жазғаны белгісіз Ромео мен Джульетта. Джульеттаның медбикесі 11 жыл бұрын болған жер сілкінісін айтады. Бұл сілтеме болуы мүмкін Довер бұғазындағы жер сілкінісі 1580 жБұл нақты сызықты 1591 жылға сәйкес келеді. Англияда да, Веронада да басқа жер сілкіністері әртүрлі күндерді қолдау үшін ұсынылған.Бірақ пьесаның стильдік ұқсастығы Жаздың түнгі арманы және 1594–95 жылдар аралығында жазылған басқа да пьесалар, оның композициясын 1591 - 1595 жылдар аралығында орналастырады.] Бір болжам - Шекспир 1591 жылы жобаны бастауы мүмкін, оны 1595 жылы аяқтаған. Жоғары Q2 спектакль деп атады Ромео мен Джульеттаның ең керемет және жоқтаушы трагедиясы. Ол 1599 жылы басылған Томас Крид және жариялады Катберт Берби. Q2 Q1-ден 800-ге жуық жолға ұзын.Оның титулдық парағында оны «Жаңа түзетілген, толықтырылған және өзгертілген» деп сипаттайды. Ғалымдар Q2 Шекспирдің спектакль алдындағы жобасына негізделген деп санайды (оны деп атайды) сасық қағаздар) өйткені мәтіннің таңқаларлық белгілері, мысалы, кейіпкерлерге арналған ауыспалы тегтер және «жалған старт» сияқты, автор ойлаған, бірақ қате теріп жазушы сақтаған. Бұл әлдеқайда толық және сенімді мәтін және 1609 (Q3), 1622 (Q4) және 1637 (Q5) жылдары қайта басылды.[30] Шындығында, барлық кейінірек Кварто және Фолиос Ромео мен Джульетта барлық қазіргі заманғы басылымдар сияқты Q2-ге негізделген, өйткені редакторлар Q2-ден кейінгі басылымдардағы кез-келген ауытқулар (жақсы немесе жаман болсын) Шекспирден емес, редакторлардан немесе композиторлардан туындауы мүмкін деп санайды. 1623 жылғы алғашқы фолиант мәтіні негізінен Q3-ке негізделген, түсіндірулер мен түзетулер театрландырылған кітабынан немесе Q1-ден алынған болуы мүмкін.Пьесаның басқа Фолио басылымдары 1632 , 1664 және 1685 (F4) жылдары басылды.[34] Фолиоздар мен квартостардың бірнешеуін ескеретін заманауи нұсқалар алғаш пайда болды Николас Роу1709 жылғы басылым, содан кейін Александр Папа1723 нұсқасы. Рим Папасы спектакльді Q1-ге орналастыру арқылы Q2 жетіспейтін сахна бағыттары сияқты мәліметтерді қосу үшін редакциялау дәстүрін бастады. Бұл дәстүр кейінге дейін жалғасты Романтикалық кезең. Толық аннотацияланған басылымдар алғаш пайда болды Виктория кезеңі және спектакльдің мәтінін спектакльдің артында қайнар көздері мен мәдениетін сипаттайтын түсіндірмелермен басып шығаратын бүгінгі шығарылым жалғасуда. Шекспирдікі Ромео мен Джульетта екі болып басылды кварто жарияланғанға дейінгі басылымдар Бірінші фолио 1623 ж. Олар Q1 және Q2 деп аталады. Алғашқы Q1 басылым 1597 жылдың басында пайда болды, оны Джон Дантер басып шығарды. Оның мәтінінде кейінгі басылымдардан көптеген айырмашылықтар болғандықтан, ол 'деп аталатынжаман кварто'; 20-ғасырдың редакторы Т. Дж.Б. Спенсер оны «жеккөрінішті мәтін, сірә, спектакльді бір-екі актердің жетілмеген естеліктерінен қайта құру» деп сипаттап, оны басып шығару үшін қарақшылыққа түскен деп болжайды.кемшіліктерінің баламалы түсіндірмесі - бұл пьеса (сол кездегі басқалар сияқты) ойнаушы компания қоймас бұрын қатты өңделген болуы мүмкін.Алайда, «[Альфред] Поллард тұжырымдаған» «жаман квартоды» кейбір актерлер жадынан қалпына келтірген »деген тұжырым қазір шабуылға ұшырап отыр. Балама теориялар:« жаман кварталардың »бір бөлігі немесе бәрі ерте болып табылады. Шекспирдің нұсқалары немесе Шекспирдің компаниясы үшін немесе басқа компаниялар үшін жасалған қысқартулар ».] Қалай болғанда да, оның 1597 жылдың басында пайда болуы 1596-ны пьеса шығармашылығының мүмкін болатын соңғы күніне айналдырады. жүктеу/скачать 327,03 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|