Горные вершины
Спят во тьме ночной,
Тихие долины
Полны свежей мглой.
Не пылит дорога,
Не дрожат листы;
Подожди немного -
Отдохнешь и ты
Жалау (М. Ю. Лермонтовтан)
Жолға шықтым бір жым-жырт түнде жалғыз (М. Ю. Лермонтовтан)
Жүректе көп қазына бар, бәрі жақсы (Я. Полонскийден)
Күнді уақыт итеріп (М. Ю. Лермонтовтан)
Көңілдің күйі тағы да (М. Ю. Лермонтовтан)
Піл мен қанден (И. А. Крыловтан)
Теректің сыйы (М. Ю. Лермонтовтан)
Шегіртке мен құмырсқа (И. А. Крыловтан)
Қарға мен бүркіт (И. А. Крыловтан)
Қарға мен түлкі (И. А. Крыловтан)
Әншілер (И. А. Крыловтан)
Абайдың ой-өрісін, дүние-танымын кеңейтіп, шырқау биікке кетерген, әрине, орыстың
А.С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, И. А. Крылов, В. Г. Белинский, Н. Г. Чернышевский,
Л. Н. Толстой,Н. А. Некрасов, И. С. Тургенев, М. Е. Салтыков-Щедрин секілді ең
көрнекті жазушы, қоғам қайраткерлерінің шығармаларын оқып, олардың озық ой-
пікірлерімен тікелей танысуы екенін атап айтқан жөн. Абай сол замандағы орыстың қоғамдық ойының, әдебиетінің ең құнды жетістіктерін қадағалап, зерлеп білуге көп күш жұмсаған.
Тұтастай алып қарағанда, Абайдың орыс әдебиетінен оқығаны, түйгені көп екені анық.
Достарыңызбен бөлісу: |
