Тақырыбындағы халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары
жүктеу/скачать 7,82 Mb. Pdf көрінісі
|
2
| Пайдаланылған әдебиеттер:
1. Әл-Фараби. Философиялық трактаттар. – А.,1973. 2. Ізтілеуов Т. «Рүстем-Дастан». – А., 1961. 3. «Айқап», 1914, №22 4. «Айқап», 1914, №22,23,24; №2,3,4,5,9. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ РАМКИ ПОЭТИЧЕСКОЙ РЕЧИ Мирзoев Г.А. доктор философии по филологии доц. Азербайджанского технического университета Азербайджан, г. Баку, E-mail: h.a.mirzayev@mail.ru Аннотация: Поэтический язык есть форма художественной речи, отличающуюся поэтичностью, гладкостью изложения и музыкальностью. Стихи, написанные в соответствии с содержанием, гармонией, рифмой и колоритом, снабжаются необходимыми лингвистическими единицами и отражают в себе необходимые мыслительно-интеллектуальные и чувственные качества. Здесь каждый звук, лексема, грамматическая форма и интонационные оттенки носят эмоциональный характер. Поэтический язык богат вопросами и восклицаниями, многозначными перерывами, интонационными оттенками. Каждый языковой знак есть эмоциональное проявление внутренних переживаний, поэтического мышления. Именно поэтому поэтический стиль отличается от других литературных видов языкового творчества тем, что при помощи очарования звукомможет оказать художественное воздействие, увеличивая тем самым эмоциональную емкость стиха. Следовательно, «стихотворение является таким особым типом речи, основательно отличающимся от повседневной разговорной речи и художественной прозы, у которой есть своеобразная система выражения мысли. Высокий эмоциональный строй переживаний, способность оживлять тонкие оттенки мыслей и чувств являются основой поэтического языка» [11,262].В сжатом виде язык стиха является выразителем субъективно-эмоциональных отношений, слово здесь есть лирический разговор творца и читателя. Внедрение во все стилистические пласты, создание определенных тонов в соответствии с условиями речи, использование лексики разговорной речи и синтаксиса на уровне как стилистически-смысловой факт, и т.д. являются поэтическими факторами для языка поэзии. Именно поэтому все лексические пласты, которые свойственны лирической речи, синтаксические рамки оказывают эффективное впечатление на речь, причем именно на этой основе и формируется живой разговорный язык. Переход обычных слов в разряд художественных, достижение высот стиха и «подогрева» исходит из способности проникновения в потенциал живой разговорной речи, что облегчает скорость восприятия. Стихотворение является по своей языковой выразительности и средствам изображения такой художественной вязью, что подходить к каждому из этих компонентов изолированно просто невозможно. Статья посвящена особенностям языкаи стиля лирического жанра. Здесь раскрыты некоторые подробности процесса превращения языковых фактов поэзии в факт искусства. Применение слова к месту, стилистическая подвижность синтаксических категорий, художественность, создаваемая обращениями, вокативными словами и однородными членами предложения, привносит ясность в лингвистические основы художественных характеристик. Каждое языковое изображение есть эмоциональное проявление внутренних переживаний, поэтического мышления. Именно поэтому поэтический стиль в отличие от языка других литературных стилей, прежде всего, может оказывать художественное воздействие через очарование звучания, увеличивая эмоциональную емкость стиха. |