НОМИНИЦЕНТРИЧЕКИЕ ПОСЛОВИЦЫ АНГЛИЙСКОГО,
РУССКОГО, КАЗАХСКОГО ЯЗЫКОВ
(
Сходства и различия)
Камбарова М.А.
магистрант
Узбекский государственный университет
мировых языков, г. Ташкент.
Түйіндеме:
Мақалада ағылшын, қазақ, орыс тілдерінің номинацентрикалық мақалдары талқыланады.
Салғастырмалы ізденіс номинацентрикалық мақалдардың мағынасындағы және құрылымындағы
ұқсастықтар мен айырмашылықтарды анықтау үшін жүргізіледі. Номинацентрикалық мақалдар барлық
тілдерге тән паремиялогиялық клише. Номинация семантикалық топқа кіретін мақалдардың мағыналық
өзегі. Ондай мағыналық өзектер номинацентрикалық мақалдарда біреу я бірнешеу болады (1-5). Үш
тілдегі номинацентрикалық мақалдардың ұқсастықтары – жалпы тілтанылдық дүние, айырмашылықтары
–
әр тілдің өзіне тән ерекшеліктері.
Достарыңызбен бөлісу: |
