Термины в научно-популярном тексте
Особенности функционирования терминов
жүктеу/скачать 0,57 Mb.
|
VKR Rudavina
2.2 Особенности функционирования терминовВвиду того что перед текстом научно-популярного подстиля ставится «задача донесения до неспециалиста в доступной форме достоверных научных знаний» [СЭС: 238], в нем предполагается «упрощение» этого самого знания, т. е. важным стилеобразующим фактором будет характер адресата, в связи с которым от текста научно-популярного подстиля ожидается ненасыщенность терминами, их объяснение. В рассматриваемых нами медиатекстах специальной лексики довольно много. Есть такая, которая не нуждается в объяснении и не играет роли для понимания темы данного МТ. Есть и более сложные термины, которые, однако, также не всегда разъясняются. При этом не все лексемы, выбранные нами для анализа, можно в строгом виде назвать терминами, а их определения — дефинициями. Понимая вслед за С. В. Гриневым-Гриневичем термины как составную часть т. н. специальной лексики, использующейся в специальных областях знания [Гринев-Гриневич: 5], при анализе к данной группе мы отнесли не только термин, обозначающий понятие, но и специальную лексему вообще, которая встроена в научно-популярный текст, называет факт или явление науки. жүктеу/скачать 0,57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|