Термины в научно-популярном тексте

Выводы по главе 1:

1. 
   В начале XXI века появляется основанное на трудах англоязычных ученых понятие «медиатекст», выделяемое в рамках новой дисциплины — медиалингвистики. Это текст, порождённый и существующий в средствах массовой коммуникации, состоящий из разных кодовых компонентов. Большинство исследователей тем не менее обращаются к собственно языковым медиатекстам.
   
2. 
   В работах прошлых лет, до появления вышеуказанного термина, существовал термин «текст СМИ». В некоторых современных исследованиях термины «медиатекст» и «текст СМИ», как правило, могут использоваться в одинаковой степени, иногда заменяя друг друга в качестве синонимов.
   
3. 
   Медиалингвистика, являясь относительно новой парадигмой рассмотрения языка СМИ, уходит от обращения к МТ только как к материалу исследования, ставит их в центр своей системы.
   
4. 
   В современной функциональной стилистике научно-популярный подстиль не считается независимым; входит в систему собственно научного стиля.
   
5. 
   Функциями научно-популярного подстиля значатся информирование о научном знании (как и у НФС) и его популяризация (принадлежит исключительно подстилю). Популяризация, как правило, предполагает упрощение первичного научного текста для его понимания широкой аудиторией.
   
6. 
   Стилеобразующими языковыми элементами считаются термины, общенаучная лексика и лексика изобразительно-выразительная. Лексика науки, без которой не обойтись в системе НФС и его подстилей, называет явления и предметы, изучаемые и описываемые той или иной областью знаний (и тогда можно говорить об узкоспециальной лексике, т. н. терминах), либо называет и описывает саму систему науки, ход научного исследования (тогда можно говорить о лексике общенаучной). Тропы и эмоционально окрашенная лексика, которые довольно редко встречаются в НФС, в научно-популярном подстиле как правило помогают упрощать научное изложение и придавать ему образность.
   
7. 
   В нашей работе мы будем рассматривать термины и лексику эмоционально-экспрессивную как неотъемлемую часть научно-популярного МТ (функция первых — информировать, именовать элементы научного знания; функция второй — популяризовать). Как еще одну составную часть исследуемых нами МТ мы выделили лексику пассивного запаса и иноязычную. Лексика же общеупотребительная составляет основу любого текста.