Старославянизмы – это слова, попавшие в русский язык из старославянского языка. Старославянский язык представляет собой древнейшие литературный язык славян зафиксированы в памятниках 10-11 веков, в котором нашли продолжения литературные традиции христианских церковных книг, переведенных с греческого языка на один из диалектов древний болгарского в 9 веке.
Три группы старославянизмов:
старославянские слова того же корня, словообразовательной структуры и первоначально прямого, номинативного значения, что и соответствующие исконно русские. Сюда относят: брег, глад(голод), рождать(рожать), нощь(ночь) и др.
специфические новообразования старославянского языка; могут иметь исконно русские синонимы, но с другим корнем или словообразовательной структурой: истина, агнец(ягненок), излить, бездна, совесть, мудрость и т.д.
семантические старославянизмы; исконно русские слова общеславянского происхождения сорвались с семантически отличным старославянским и получалось новое слово: бог, господь, грех.
Достарыңызбен бөлісу: |
