Э. Мазлиш, А. Фабер. «Как
говорить с детьми, чтобы они учились»
14
– Постарайся поставить себя на место тренера. Он хочет создать команду победителей.
Ему нелегко решить,
кто должен остаться, а кому стоит уйти.
Жалость
– О, бедняжка! Мне тебя так жаль. Ты так старался попасть в команду, но у тебя не
вышло. Теперь об этом узнают все.
Наверное, ты умираешь от смущения…
Любительский психоанализ
– Ты никогда не думал о том, что на самом деле тебя исключили из команды, потому что
у тебя не лежала душа к этой игре? Думаю, что подсознательно ты сам хотел уйти из команды,
поэтому все произошло правильно.
Кен умоляюще поднял руки.
– Стоп! – взмолился он. – Достаточно! Я все понял.
Я спросила у Кена, можно ли посмотреть на его записи. Он подвинул ко мне салфетку,
и я прочла вслух:
– Не
учите меня, что я должен чувствовать.
– Не учите меня, что я должен делать.
– Вам никогда меня не понять.
– Засуньте свои вопросы… сами знаете куда!
– Вы готовы принять чью угодно сторону, но только не мою!
– Я неудачник.
– Больше никогда не буду ничего вам рассказывать!
– Надо же, – удивилась Мария, – я говорю своему сыну Марко практически то же самое,
что Джейн сказала Кену. А что же нужно делать в такой ситуации?
– Нужно признать
право ребенка на огорчение, – быстро ответила я.
– И как же это сделать? – спросила Мария.
Я не знала, что сказать, и посмотрела на Джейн в поисках поддержки. Она повернулась
к Кену и посмотрела ему прямо в глаза.
– Кен, – сказала она, – наверное, это очень тяжело – быть исключенным из команды,
когда ты был абсолютно уверен в том, что тебя приняли. Наверное, ты очень огорчен!
– Да, – кивнул Кен. – Это был тяжелый удар. Я очень огорчен. Честно говоря, мне стало
легче от того, что кто-то наконец-то понял эту простую вещь!
После этого всем нам захотелось о многом рассказать друг другу. Мария призналась, что,
когда она была ребенком, никто не понимал ее чувств.
– Как же мы сможем дать нашим ученикам то, чего никогда не получали сами? – спросил
Кен.
Чтобы новая реакция на чувства детей стала для нас привычной, придется немало тре-
нироваться. Я вызвалась предложить еще несколько примеров того, как можно уважительно
отнестись к чувствам школьников. Вот небольшой комикс с изображением моих примеров.
Его я показала моим друзьям спустя несколько дней.
Э. Мазлиш, А. Фабер. «Как говорить с детьми, чтобы они учились»
15
Достарыңызбен бөлісу: