Запомните одиночные ТЭ, обозначающие различные
физические свойства, качества, отношения
и другие признаки
Греческий ТЭ
|
Значение
|
auto- (autos сам)
|
1)сам, тот же самый, свой, собственный; 2)автоматический
|
allo- (allos другой. иной )
|
другой, иной, измененный, необычный
|
hetero- (heteros другой, разный)
|
один из двух, другой, непохожий; соотв. русск. разно-
|
homeo-, homo- (homoios подобный; homos один и тот же, тот же самый)
|
сходный, одинаковый, тождественный
|
iso- (isos равный)
|
равный, соразмерный, одинаковый
|
aniso (anisos неравный an+isos)
|
неравный, несоразмерный
|
neo- (neos молодой, новый)
|
новый, молодой; вновь созданный или возникший
|
tele-, teleo-, telo- (tele далеко; telos конец; teleos завершенный)
|
1) отдаленный (в пространстве и во времени); 2) окончание, завершение
|
pseudo- (pseudos ложный)
|
ложный, мнимый; соответствует русским ложно-, лже-
|
ortho- (orthos прямой, прямостоящий, правильный )
|
1)прямой, вертикально направленный; 2)правильный, соответствующий нормальному положению
|
xero- (xeros)
|
сухой
|
cryo- (kryos ледяной холод, мороз)
|
относящийся к холоду, низкой температуре, замерзанию
|
thermo-, thermia (therme тепло, теплота; thermos теплый)
|
теплый; относящийся к температуре
|
pyr-, pyro-, pyreto- (pyr огонь, жар; pyretos жар, лихорадочное состояние)
|
жар; лихорадочное состояние
|
macro- (macros большой)
|
большой, крупный
|
micro- (micros малый)
|
малый, маленький
|
megalo-, -megalia (megas, megalu большой)
|
большой, увеличенный
|
oligo- (oligos малый, немногочисленный)
|
малый, незначительный, недостаточный
|
poly- (poly, от polys многий. многочисленный)
|
много, множество; больше, чем в норме
|
pan-, panto- (pan, pantos все)
|
все, весь, целиком
|
brachy- (brachys короткий)
|
короткий, укороченный
|
brady- (bradys медленный)
|
медленный, замедленный
|
tachy-, tacho- (tachys скорый, tachos скорость)
|
быстрый, скорый, частый
|
chromo-, chromato-, -chromia (chroma, chromatos краска, окраска цвет)
|
1)цвет, окраска; 2)относящийся к хрому
|
leuco- (leucos белый)
|
1) белый; 2) относящийся к лейкоцитам
|
erythro- (erythros красный)
|
1)красный; 2) относящийся к эритроцитам
|
cyano- (kyanos темно-синий)
|
1)темно-синий, синюшный; 2)относящийся к синильной кислоте
|
melano- (melas, melanos черный)
|
1) темный, черный; 2)содержащий меланин
|
glyco-, gluco- (glykys сладкий)
|
сладкий; наличие сахара; глюкоза
|
Начальные ТЭ auto-, allo-, xeno- в сочетании со свободными опорными компонентами –plastica (пластика) и transplantatio (пересадка) имеет следующие значения: auto- использование тканей или органов в пределах того же самого организма: allo- использование тканей или органов от другого человека; xeno- использование тканей или органов животных. Например: autohaemotherapia – метод лечения, заключающийся во введении больному его же крови; allotrnsplantatio – пересадка органов или тканей от человека к человеку; xenotransplantatio – пересадка органов или тканей человеку от животного или от животного к животному другого вида.
Задание 1. Укажите значение терминов:
Xerodermia, allotransplantatio, heterogenus, homogenus, pseudostenosis, cyanuria, bradicardia, tachycardia, glucosuria, polyarthritis.
Задание 2. Образуйте термины со следующими значениями:
Замедленность движений; малые размеры головного мозга и черепа; чрезмерно большая голова; наличие сахара в моче; красная кровяная клетка; белая кровяная клетка; уменьшенное выделение мочи; содержание глюкозы в крови; избыточное отложение меланина в коже.
Переведите и выучите текст 20 (по Учебно-методическому пособию «Фармацевтическая терминология»)
Достарыңызбен бөлісу: |
