11 Часть I. Компоненты 14 Глава Компьютерная

TTS-синтезатор · 98, 103

А

автограф · 261, 262, 264 автоматическое понимание текстов ·
35
алгоритм
EM · 136, 180, 181, 182
Витерби · 31
выделения связных компонент · 135
иерархической кластеризации · 136
комбинированный · 41, 42 кратчайшего незамкнутого пути ·
135
ожидания увеличения · 180 увеличения ожидаемого
правдоподобия · 180
эвристический · 46 анализ
кластерный · 268, 270
мнений · 247
морфологический · 14, 15, 16, 17,
18, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 37,
105, 146, 147, 196, 205
морфологический со словарем словоформ · 16
предиктивный морфологический
· 25
регрессионный · 127
семантико-синтаксический · 105
анкод · 23
аннотация · 27, 67, 76, 77, 86, 142,
155, 210
антецедент · 38
антиграф · 261, 264, 265, 272, 273
апограф · 264 аппарат
критический · 261, 274
архетип · 262, 265, 270
гипотетический · 262, 266, 270,
272
асессор · 201
аспект тональности · 248

Б

база памяти переводов · 162 биграмма · 150, 169, 170, 171, 172,
200, 252, 280

В

валентность · 36, 57, 58, 67, 83, 255,
306
вариативность высокая · 109 вектор признаков · 255 взрыв
комбинаторный · 44, 45, 46, 47,
58, 196
воздействие
речевое · 296, 297, 298, 299, 300,
301, 305, 307, 308, 309

выравнивание по предложениям · 173

Г

гладкость · 185
глоттохронология · 281, 284 глоттохронология
корневая · 284 глоттохронология корневая · 284
грамматика
зависимостей · 36, 38, 40, 43, 147 непосредственных составляющих
· 36, 40, 43
грамматическая характеристика · 14, 17, 146, 280
граммема · 22, 23, 25, 147 граф
концептуальный · 64, 65, 73 граф знаний · 68
группы
синтаксические · 36, 43, 45

Д

декодер · 117, 119
денотата · 275 дерево
неориентированное · 265, 270,
273
ориентированное · 265, 266, 270,
273
деривация · 40, 41, 42, 43, 45
дескриптор · 76, 81, 89
дешифровка · 158, 159, 276, 277, 285
дифон · 99, 100
документ · 17, 72, 76, 77, 78, 80, 85,
86, 89, 90, 103, 104, 173, 190, 192,
193, 194, 195, 196, 197, 198, 199,

Е

естественность · 98, 100, 102, 103,
170, 236

З

задача
коммивояжёра · 45, 46
машинного обучения · 123, 125 закон Ципфа · 288
запрос
поисковый · 77, 193, 194, 195,
196, 198, 211

И

идентификатор внетекстовый · 220
извлечение
информации · 12, 76, 77, 78, 85,
213, 214, 219, 230, 232, 238,
247
мнений · 247 издание
критическое · 261, 267 индекс
деривации · 277
инвертированный · 192, 194, 199,
200, 206, 208
межъязыковой · 83
синтеза · 277
суффиксации · 278
интерлингва · 160 интерполяция
линейная · 171

К

кворум · 199
кладистика · 268 классификатор
наивный байесовский · 129 классификация · 70, 71, 72, 73, 80,
85, 86, 125, 126, 127, 128, 129,
131, 132, 135, 144, 197, 210, 216,
219, 221, 239, 248, 255, 262, 263,
264, 265, 268, 273, 274, 277, 278,
279, 284
классификация лексикостатистическая · 284
классификация рукописей · 262, 264,
268
кластер · 75, 88, 124, 127, 135, 136,
269, 270, 273
кластеризация · 74, 75, 76, 88, 127,
135, 136, 137, 269
код
аношкинский · 22, 23
коллация · 262, 263, 264, 267, 274
коллекция · 35, 47, 48, 142, 144, 192,
193, 194, 195, 198, 203, 204, 223,
250, 255
конверсия · 19
конкорданс · 76, 141, 150, 151, 152
конкордансер · 141
контаминация · 264, 268
конфляция · 264
корпус · 15, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 57, 58, 65, 67, 74, 76, 77, 80,
84, 85, 86, 88, 90, 91, 99, 100, 120,
134, 140, 141, 142, 143, 144, 145,
148, 149, 151, 152, 153, 154, 155,
156, 157, 166, 167, 168, 170, 171,
172, 173, 178, 179, 180, 185, 190,
204, 225, 226, 227, 228, 232, 244,
248, 253, 254, 286, 287, 288, 289,
291, 292, 293
многоязычный · 77
одноязычный · 144
параллельный · 144, 173, 175,
178, 180, 181, 182, 185, 207
речевой · 102, 106, 112, 120, 145
корпуса
разметка · 58, 76, 143 коэффициент
близости · 268
Жуйана · 288 логарифмического
правдоподобия · 289
криптоанализ · 276
криптография · 276

Л

лексикон · 82, 118, 251, 253
лемма · 14, 17, 20, 21, 22, 25, 27, 76,
83, 146, 147, 151, 221, 222, 225,
227, 286, 287, 289
лемматизация · 21, 22, 153, 195 лингвистика
квантитативная · 12, 275, 293
корпусная · 12, 76, 91, 97, 140,
141, 142, 143, 151, 153, 154,
155, 288
прикладная · 11, 12, 13, 15, 89, 91,
97, 123, 137, 140, 154, 155, 185,
189, 213, 250, 275, 291, 292,
293

М

массив
обучающий · 107, 120
матрица выравнивания · 181, 182,
183
менеджер
корпусный · 141, 143, 145, 150,
151
метка · 28, 67, 75, 88, 146, 254
метод
корпусный · 102
обратного распространения ошибки · 134
окна парзеновского · 129 опорных векторов · 132

распределительного сходства · 223
сглаживания · 30, 170
селективный · 100
статистический · 15, 28, 35, 77,
116, 117, 129, 151, 189, 231,
292
множество объектов · 87, 123, 124,
125, 127, 128, 129, 131, 136
множество ответов · 123, 125 моделирование интонационного
контура · 106 модель
акустико-фонетическая · 117 мешка слов · 131
перевода · 165, 173, 175, 181, 183,
184
последовательность к последовательности · 243
триграммная языковая · 169 языка · 119, 134, 142, 165, 166,
169, 176, 190
языковая · 116, 117, 134, 166, 169 модуль
лингвистический · 24 параметрической обработки
речевого сигнала · 119 морфология
квантитативная · 292
компьютерная · 11, 15, 27, 32, 161

Н

неоднозначность
лексическая · 18, 44, 47, 57, 58,
68, 88, 124, 137
морфологическая · 18, 19, 22, 27,
32, 33, 44
синтаксическая · 44, 58 непосредственная составляющая ·
40
нормализация · 14, 103, 104, 115,
195, 205

жүктеу/скачать 4,29 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: