Ответ Дональда
В военное училище меня отправили потому, что я был чересчур
агрессивным подростком. Помимо дисциплины и умения эффективно
направлять энергию, главным предметом, который я там освоил, стало
искусство переговоров. Это был потрясающий урок бизнеса, только
очень хорошо замаскированный.
Когда ко мне стал придираться командир нашей группы, бывший
сержант морской пехоты, я понял, что не смогу превзойти его в плане
физической силы. Чтобы справиться с ситуацией, мне нужно было что-
то придумать.
Я не хотел тупо подчиняться, поэтому постарался выяснить, как
пробудить в нем доброжелательность. Вскоре такая возможность
представилась. Я отлично играл в бейсбол и был капитаном команды, а
сержант был тренером. Я знал, что если буду играть хорошо, то и он
будет на хорошем счету. У нас была прекрасная команда, и я научился
быть ее эффективным лидером. Это стало моим первым шагом.
Второй шаг заключался в том, чтобы показать сержанту, что я его
уважаю (это было нетрудно сделать, так как я действительно его
уважал), но запугать себя не позволю. Думаю, он это оценил и понял,
что придираться ко мне не имеет смысла. В результате мы оба подошли
друг к другу с позиции силы, а не слабости и стали испытывать
взаимное уважение. Это еще один очень важный урок бизнеса, особенно
полезный при ведении переговоров. В выигрыше оказались мы оба.
С этим сержантом морской пехоты, которого зовут Теодор Добиас, я
по сей день поддерживаю дружеские отношения, поскольку считаю
нашу встречу в Нью-Йоркской военной академии одним из самых
счастливых событий в своей жизни. Так же я отношусь и ко всей учебе в
военном училище, хотя поначалу она не вызывала у меня особого
восторга. С годами я осознал, что мне нравятся трудности и дисциплина,
поэтому считаю, что с учебным заведением мне повезло. Людям,
которые меня знают, хорошо известно, что я не люблю опаздывать и не
терплю, когда опаздывают другие.
Военное училище помогло мне в полной мере оценить то, чему меня
всегда учил отец, – уважение. Я уважал сержанта Добиаса, и это пошло
мне на пользу. Я научился уважать время, и это тоже очень помогло мне
в жизни. Мой отец умел работать сам и умел заставлять работать других,
и после такой учебы я был готов работать вместе с ним.
Военное училище преподало мне еще один важный урок: никакие
оправдания не принимаются. Здесь учат не распускать нюни, а
сохранять уравновешенность и настойчивость. Позднее в жизни, когда
мне приходилось сталкиваться с серьезными трудностями и давлением,
я отказывался сдаваться. Я знал, что самый лучший способ справиться с
проблемами – просто двигаться вперед, проявлять упорство и искать
решения. Это хороший урок, который следует усвоить каждому.
Когда я учился в военном училище, отец каждую неделю присылал
мне вдохновляющие цитаты великих людей. Я помню очень многие из
них, и они продолжают вдохновлять меня до сих пор. Вот лишь
некоторые из этих цитат:
Кто не научился подчиняться, не сможет стать хорошим
полководцем.
Аристотель
Никогда не указывайте людям, как надо делать. Скажите им,
чего
вы
от
них
хотите,
и
они
поразят
вас
своей
изобретательностью.
Джордж Паттон
Никогда не отдавай приказов, выполнения которых не сможешь
добиться.
Софокл
Мы – это то, что мы постоянно делаем. В этом случае
исключительность становится не поступком, а привычкой.
Аристотель
Я понимаю, что, выбирая эти жемчужины мудрости, отец прививал
мне лидерские ценности. Эти уроки проникли в мое подсознание и
всплывают в нужный момент, когда я сталкиваюсь с соответствующими
ситуациями. Поэтому я до сих пор люблю цитаты и афоризмы. Это
хорошее средство борьбы с негативизмом и путаницей в мыслях. Когда
люди слышат, как я цитирую высказывания великих мыслителей, они
чувствуют, что эта привычка сформировалась у меня еще в юном
возрасте. Это увлечение исторической мудростью началось, когда я
учился в военном училище.
Там я пережил еще один переломный момент в своей жизни,
связанный
с
историей.
У
меня
был
однокурсник,
который
самостоятельно занимался изучением Второй мировой войны. Однажды
я сказал ему: «Ты столько времени потратил на изучение Второй
мировой войны, что, наверное, стал настоящим экспертом в этой
области». Его ответ я не забуду никогда: «Нет, я лишь осознал, что
очень многого не знаю». Затем он объяснил, что для понимания сути
Второй мировой войны необходимо вернуться назад и изучить Первую
мировую войну, а затем – ситуацию в мире перед Первой мировой
войной. Он понял, что этот процесс будет очень долгим. Затем мой
однокурсник добавил: «Изучение истории заставляет меня скромнее
оценивать свои способности, поскольку я знаю, что никогда не смогу
узнать все». Это признание столь начитанного парня произвело на меня
сильное впечатление.
В результате я сам начал в свободное время изучать историю и
постарался прочитать как можно больше. Я приобрел сохранившуюся до
сих пор привычку спрашивать себя: «Что я смогу сегодня узнать такого,
чего не знал раньше?» Это лучший способ сохранять любознательность
и живость ума. Аристотель был прав: исключительность может стать
привычкой.
Когда годом позже я поступил в Уортонскую школу бизнеса, то
обнаружил, что привычки, приобретенные в военном училище, мне
очень помогали. Как я уже говорил, в свободное время в дополнение к
обязательному учебному плану я читал много литературы по
имущественному праву и недвижимости, а также по многим другим
вопросам бизнеса. Мне не нравилось делать только то, что считалось
достаточным. Я хотел делать больше и, когда учеба в колледже подошла
к концу, почувствовал, что готов жить в реальном мире, где зачастую
того, что считается достаточным, оказывается недостаточно.
Говоря словами великого древнегреческого философа, с которым
меня познакомил отец, главный урок, полученный мною в военном
училище, звучит так:
Победа над самим собой есть первая и наилучшая из побед.
Платон
Я научился быть частью целого. Военное училище предоставило мне
возможность понять, как быть частью большой картины, не теряя своей
индивидуальности. Это дает большое преимущество в бизнесе, в случае
необходимости позволяя скромнее оценивать собственную значимость.
Иногда картина становится яснее, если вас на ней нет совсем. Это очень
важный урок. Кто-то сказал мне, что в ходе переговоров я веду себя как
хамелеон, то есть могу стать совершенно незаметным, а потом опять
вернуться на сцену. Эту способность я приобрел в военном училище.
Чем больше учишь, тем лучше понимаешь, сколько ты еще не
знаешь.
Дональд Трамп
Большинство людей считают, что я силен духом. Это еще одно
преимущество, приобретенное в военном училище. Я не люблю
жаловаться и в нужный момент могу проявить настойчивость и порой
даже твердолобость. Если я усердно потрудился и хорошо выполнил
домашнюю работу, то знаю, что у меня есть все необходимое, чтобы
прикрыть тылы и обеспечить свою защиту. Я могу быть очень сильным
противником.
Как я уже говорил, в военное училище меня отправили потому, что я
был чересчур агрессивным подростком. Там я научился фокусировать
свою агрессивность и направлять ее в позитивное русло, одновременно
выступая в роли лидера и члена команды, выполняющей общую
миссию.
Роберт на базе Кэмп-Пендлтон готовится к отправке во Вьетнам,
1972 г.
Дональд возглавляет расчет Нью-Йоркской военной академии во
время военного парада на Пятой авеню по случаю празднования Дня
Колумба, 1963 г.
Достарыңызбен бөлісу: |