А. П. Голубев, Н. В. Балюк, И. Б. Смирнова


in 1895 .  It happened  in the year 1895



Pdf көрінісі
бет42/200
Дата19.07.2022
өлшемі2,62 Mb.
#147597
түріОқулық
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   200
in 1895

It happened 
in the year 1895

Ай күндері реттік сан есімдермен беріледі: 
May 22nd, 1951 May the twenty-second nineteen fifty-one 
The twenty-second of May nineteen fifty-one 
Күндер әрқалай жазылуы мүмкін: 
May 22, May 22nd, 22nd May, 
22nd of May. 
Апта күндері мен айлардың атаулары бас әріппен 
жазылады. Апта күні, күн және жыл жазу барысында үтірмен бөлінеді: 
Sunday, May
22nd, 1951. 
Телефон нөмірлерінде әрбір цифр жеке айтылады: 
140-65-84 one four o six five eight four 
0
цифры
o
[әʋ] әрпі ретінде оқылады. 
Бөлшек сандар (жай және ондық) 
Жай бөлшектерде алым есептік сан есіммен, ал бөлім реттік сан 
есіммен беріледі: 
1/5 
one fifth 
3/5 
three fifths 


108 
Алым бірден үлкен болса, онда бөлімге -s жалғауы жалғанатынына 
назар аударыңыз. Басқаша берілетін 1/2 және 1/4 бөлшектерін де есте 
ұстаңыз:
a/one half 
(1/2) [hɑ:f] 
a/one quarter 
(1/4) ['kwɔ:tә] 
Бөлшектен кейін зат есім жекеше түрде, ал аралас саннан кейін 
көпше түрде тұрады: 
3/5 metre three fifths of a metre 
2 1/4 metres two and a quarter metres
two metres and a quarter 
Ондық бөлшектерде бүтін сан бөлшектен, орыс тіліндегі сияқты, 
үтірмен емес, нүктемен бөлінеді, ол point деп оқылады.

цифры 
о
[әʋ]
немесе 
nought
[nɔ:t] болып оқылады. 
0.5 point five 
o/nought point five 
0.005 point o/nought o/nought five 
o/nought point o/nought o/nought five 
1.02 one point o/nought two 
Ағылшын тілінің америкалық нұсқасында нөл zero ['zɪәrәʋ] деп 
оқылады. Ондық бөлшектерді оқыған кезде 
point
сөзінің алдында 
қысқаша кідіріс жасалады. Егер ондық бөлшектерде бүтін бірліктер бар 
болса, онда жай бөлшектердегі сияқты, зат есім көпше түрде 
қолданылады:
0.5 centimetre nought point five of a centimetre 
2.5
centimetres two point five centimetres 
Проценттер былай беріледі және оқылады: 
2.5
% two point five per cent 
40 % forty per cent 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   200




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет