Аудармадағы аударылмайтын сөздер


Khan Urus measured swords with Lame Timur



бет29/43
Дата06.02.2022
өлшемі1,13 Mb.
#39667
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   43
Khan Urus measured swords with Lame Timur himself. So, his offspring were really serious adversaries [66, б. 11].



5 кестенің жалғасы

Әбілқайыр ірбіз терісінің үстінде аунап түсті [65,б. 6].

На громадной леопардовой шкуре лежал Абулхаир, и голова зверя с оскаленной пастью была у него под локтем [67, б.7].

Abulkhair was laying on a large leopard-skin his elbow resting on the “snarling” head of the beast [66, б. 8].



Қалай делінген еді сол бір тәртіп Ясысында? [65, б.6]

Один из них, румиец, посетил когда-то ставку самого Чингисхана и записал все о знаменитой дисциплинарной ясе[67, 7б.].

One of them, a Rumian (Byzantian), once paid a visit to the headquarters of Genghiz Khan himself and recorded everything on the famous disciplinary yasa [66, б. 8].


Каталог: fulltext -> buuk
buuk -> Қазақстан республикасы білім және ғылым министрлігі жүсіпов нартай қуандықҰЛЫ
buuk -> Мамандыққа кіріспе «Музыкалық білім»
buuk -> МӘШҺҮР – ЖҮсіптің лингвистикалық КӨЗҚарастары оқу құралы Павлодар Кереку
buuk -> Кітаптану және кітап тарихы 050418 «Кітапханатану және библиография»
buuk -> Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі
buuk -> Психотерапия технологиялары
buuk -> ДӘСТҮР – ДӘріс қазақ тілі пәнінен студенттерге арналған оқу құралы Павлодар Кереку 2010 Т. Х. Сматаев ДӘСТҮР – ДӘріс
buuk -> Ашимбетова Р. Д. Журналистің тіл мәдениеті Оқу құралы 050504 «Журналистика» мамандығының студенттеріне арналған Павлодар


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   43




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет