Қазақ тіліндегі эмоционалды



Pdf көрінісі
бет177/218
Дата08.11.2023
өлшемі57,39 Mb.
#190142
1   ...   173   174   175   176   177   178   179   180   ...   218
Байланысты:
Снимок экрана 2023—10—21 в 15.40.19

 
шамдану
лексикалық бірлігі 
автор сөзі ретінде беріліп отырғанымен, мәтіндегі 
«Сені қойсайшы... 
сөйтпей!» 
сөйлемі арқылы
 
зілсіз, қатты ашусыз қарым
-
қатынас 
көрініс береді. 
А. Айтманбетова көркем шығарма мәтінінде кейіпкер бейнесін 
ашу үшін диалог құрамында төмендегідей лингвистикалық және 
экстралингвситикалық бірліктер мен факторлар қызмет атқаратын
-
дығын атап көрсетеді: «1) қысқа (толымсыз) сөйлемдер, 2) қысқар
-
тылған сөздер және сөз тіркестері, 3) барлық функционалдық стиль 
ерекшеліктерінің көрсеткіш бірліктері, 4) қимыл, ым т.б. 5) көңіл
-
күй 
және экспрессия белгілері, 6) кейіпкердің ішкі және сыртқы дүние
-
лерін сипаттайтын ұтымды тіл бірліктері, 7) сөйлесім сәтінің 


209 
(ситуацияның түрі), 8) диалогке қатысушы кейіпкерлердің бір
-
біріне 
деген көзқарастары [1
15, 123].
 

Жұман ашуланғансып, жайымен отырып: 
«Сен бір таяқ жемей 
басылмассың!»

 
дегенде... (Ж. Аймауытов, Қартқожа)
. Келтірілген 
мысалдағы 
«Сен бір таяқ жемей басылмассың!»

 
деген Жұман 
сөзінің эмоциялық деңгейінің солғындығы автор сөзіндегі
 
ашулан
-
ғансып, жайымен отырып 
тілдік бірліктері арқылы айқындалып тұр. 
«...қатыны кекетіп: 
«Иә, шіркін
-
ай, мені төркініме апарып 
тастайтын шығарсың»
 

 
деуші еді (Ж. Аймауытов, Қартқожа)
.
 
Жұманның әйелінің: 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   173   174   175   176   177   178   179   180   ...   218




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет