§ 2. Думать на языке
Структура мышления проста: мысль появляется в голове как образ, для называния которого подбирается слово из словарного запаса, потом к слову подбираются описывающие и дополняющие слова. Собственно это всё. Когда человек не задумывается, то его мысли – самые простые, для их изложения хватит словарика в 500 слов наиболее общих и часто употребляемых. Но что бы владеть в совершенстве языком, надо уметь думать на нем, т.е. не обдумывать мысль на русском языке, а потом переводить на казахский язык, а сразу воспринимать мысленные образы на казахском языке. Эта одна из сложнейших частей изучения любого языка.
Достарыңызбен бөлісу: |
