75
прибегнуть к виселице и топору, колесу и глаголю (пыточному средству). Он
этим не погнушается»
[15, с.45].
Повествование ведется фактически от лица героя, но в форме несобственно-
прямой речи (несубстантивированного повествования от третьего лица).
Обращает на себя внимание в данном отрывке из текста находящаяся в самом
центре высказывания вводная конструкция «
может быть»,
многозначная по
смыслу.
В душе героя нарастает внутренний конфликт, что передается с помощью
самоанализа, выраженного посредством прямой речи: «
Я жить хочу, Катрин,-
говорит он тихо.- Понимаешь, жить, а не пресмыкаться. Ну что это за
жизнь? Грязные казармы, какие-то цветы на подоконниках, разбитые стекла,
грязь, духота. Утром муштра… А днем - сон до обеда. Я играю в карты…пью
водку, пишу скверные любовные стихи, езжу по балам - разве так живут?»
[15, с. 18].
Генерал Бибиков, чья точка зрения ощутимо представлена в повествовании,
внимательно присматриваясь к Державину и чувствуя в нем человека
«совершенно иной породы», приходит наконец к убеждению: «
Этому человеку
,
кажется, можно довериться»
. И снова обращает на себя внимание вводное
слово «
кажется»,
принадлежащее стороннему герою.
Оценка речевой манеры Державина также отдана главнокомандующему:
«
Он (Державин) ответил не сразу. Колеблется и выбирает слова».
Генерала
как военного человека привлекают его честность и решимость в достижении
цели. Так, в портретной характеристике Державина, принадлежащей Бибикову,
выделяются
державинский «открытый честный взгляд, сверкающие голубые и
очень ясные глаза под гладким широким лбом, трубный голос» заглавного
героя, «твердо выдерживающего взгляд генерала».
Стереоскопичность внешнего и внутреннего портрета героя в восприятии
Бибикова дополняется «точкой зрения» возлюбленной Державина,
отмечающей, в частности, его «
непокорные мальчишеские брови, тяжелое,
длинное лицо, резкую, отрывистую речь».
Герой Домбровского колеблется: сказать ей или нет о давно «задуманном им
деле»? С ней он порой говорит грубо, не щадя чувств молодой девушки… Ему
непременно нужно добиться от Бибикова назначения в родной
для Державина
город - Казань, где он, хорошо зная нравы его жителей, владея татарским и
немецким языками, непременно выведет на чистую воду «смутьянов» и
«изменщиков», попавших под влияние «разбойника» Емельяна Пугачева.
Символично, что решающее объяснение с возлюбленной происходит на
маскараде, организованном в доме Бибикова: мимо них шествуют
«замаскированные пары» - китайский мандарин, араб, рыцарь, рыцарь смерти,
кот в берете и сапогах….
Да и сама девушка
одета в костюм ангела смерти, с песочными часами в
руках как воплощения бренности, тщетности надежд. Именно ей Державин
откровенно рассказывает о своих неудачах на чиновничьем поприще. Обращает
на себя внимание, что повествование здесь организовано и от лица самого
76
героя, выраженного в
форме прямой речи, а также с помощью некоего
нейтрального повествователя, чья точка зрения близка авторской.
Державин с трудом добивается желанного назначения. Ему наконец доверен
тайный шифр для донесения сведений главнокомандующему об «обстановке»
в Казани, Самаре, Симбирске и окрестностях, население которых сочувствует
Пугачеву.
Герой Домбровского не доверяет людским собраниям, не ходит по гостям,
огорчая тем самым свою мать: «
Он ходил по постоялым дворам и
слушал…
Измена зрела всюду».
Подробно воссоздается обстановка в доме матери, старом
и ветхом, но «полном звуков», которые он изо всех сил стремится «услышать».
В авторском нарративе все более усиливается мотив «измены» заглавного
героя избранной ранее цели – он все чаще избегает носить «офицерское
платье», одеваясь в «трехрублевый нагольный мужицкий тулуп», явно не
соответствующий чину поручика. Вместе с тем Державин тщательно
исполняет свой долг в качестве следователя тайной следственной комиссии, за
ним даже закрепляется репутация самого ревностного и беспощадного из них.
Об этом подробно повествуется в главе под названием «Слава», в которой
оценка действий героя всецело отдана повествователю: «
Часто ему без
применения пыток удавалось выудить показания тех арестованных, которые у
другого следователя молчали бы и под пыткой».
Обладая красивым почерком,
«
он тщательно вел протоколы, и выражения его бумаг были точными и
ясными. У него зоркий, наметанный глаз, и он сразу постигал суть дела
».
Торопясь к месту очередного назначения, Державин оставил на столе своего
дома в родной Казани бережно хранимую тетрадь со стихами, которые «
писал
ночью, запершись на ключ и
Достарыңызбен бөлісу: