Дипломдук иш темасы: Жаңы кыргыз корпусундагы "Атоочтуктарды" энтектөө
жүктеу/скачать 1,4 Mb. Pdf көрінісі
|
diploma paper alinapdf
| жара/aр/мын /$!/ - Дагы бир жолугарбыз. (К. Каимов) [dagı bır jolu jolugarbız] . Lit.: “Maybe we will meet again.” дагы бир жолуk/ар/быз /$./ - Ал сени колдоор . (К. Баялинов) [al senı koldoor] . Lit.: “Perhaps he will support you.” ал сен/и колдо/ор /$./ Negative form – бас is mostly used in proverbs: 81 - Ат сыйлаган жөө баспас, эр сыйлаган эшикте калбас . (макал) [at sıylagan jöö baspas, er sıylagan eshıkte kalbas] . Lit.: “The one who respects horses does not walk, the one who respects people does not stay on the streets.” (proverb) ат сый/ла/ган жөө бас/пас /$,/ эр сыйлаган эшик/те кал/бас /$./ - Бербестин ашы бышпас [berbestın ashı bıshpas] (proverb). Lit.: “The avaricious food does not boil.” бер/бес/тин аш/ы быш/пас /$./ General Past Tense is formed by adding VA suffix –ган to the stem of the verb. In Kyrgyz, the general semantics of General Past Tense is to state the fact that any action is attributed to the plan of the past without specifying the time of its implementation. - Батманын жалгыз көк өгүзү ашууда калган [batmanın jalgız kök ögüzü ashuuda kalgan] . Lit.: “Batma’s only bull lost on the pass.” Батма/нын жалгыз көк өгүз/ү ашуу/да кал/ган 82 /$./ The Verbal Adjective is considered to be as the important constituents for forming the verb tenses. However, it is necessarry to be able to distinguish them taking into account the morphological and semantic peculiarities of both Atoochtuk and Tenses. жүктеу/скачать 1,4 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|