Маңызды мәселелермен сурақтар, тапсырмалар: Жалқы есімнің жалпы есімдерден айырмашылығы көп пе? Жалқы есімдердің жалпы есімдерден тағы қандай ай- ырмашылықтарын 112 беттегі кестеге енгізуге болады?
Бір жүйе ішінде қайталанатын жалқы есімдер жалпы есімге ауыспайды (мәселен, қаз. Талгат, Сәуле, орыс. Евгений, Елена есімдерінің қайталануы, қаз. Ақсу, Кара- су, орыс. Березовка, Ольховка өзен атауларының қайта- лануы т.б.). Неліктен? Түсіндіріңіз.
Қазақ тіліндегі топонимдердің орыс тіліне және, керісінше, орыс тіліндегі топонимдердің қазак тіліне бейімделуі калай өтеді [кара. Сүлтаньяев 1998; Диарова 1999]?
Жалқы есім туралы анықтамаларды талдаңыз. Авторлар жалқы есімдердің қандай ерекше белгілерін көрсетеді? Пікірлерге сүйеніп, жалқы есімнің негізгі кызметтерін көрсетуге бола ма? Олар қандай кызметтерді орындайды?
"Жалқы есімдердің жалпы белгісі зат турлерімен бай- ланыса отырып, атауда өз магынасы болады, бірақ еіиқандай угымды білдірмейді. Жалқы есімдер гинерноминативті: олардың қызметі тек атау беруде” А.А. Реформатский, Введение в языковедение. М., 1998. 66-с.];
“Жалқы есім мен жалпы есімнің айырмашылыгы морфологиясйі немесе семантикасында емес, олардыц қолданысында, осы екі лексикалық класқа тән қызметінде... Біртектес объектілерден бір объектіні гана (конституэнттерді) жекелеу жалқы есімдердің қызметі болып табыладьі, ал жалпы есімдердің қызметі - объект түрлерін (угымдар, идеялар, концептер, болмыстың лин- гвистикалық кванттары) жекелеу екендігі жалпыга мәлім. Қызмет түргысынан жалқы есімдер жекелеуші, ал жалпы есімдерді - таптастырушы деп атауга болады” [А.А. Белецкий, 1972, 167-с.];
