48
Exercise 28. Translate the following sentences from Russian into English. You
will have a story on the topic as a pattern.
1. В широком смысле образование — это
способы, при помощи ко-
торых люди обучаются различным навыкам,
получают знания о себе
и об окружающем мире. 2. Образование можно разделить на два вида:
неофициальное и официальное. 3. Люди получают неофициальное об-
разование в течение их повседневной жизни. 4. Например, дети учатся
говорить, просто когда они слушают других и пытаются говорить сами.
5. Иногда люди по своей собственной
инициативе учатся различным
навыкам или получают информацию о чем-нибудь. 6. Они могут пойти
в библиотеку или музей для получения информации, но при этом они
не должны сдавать экзамены. 7. Можно
также получить официальное
образование в различных школах, колледжах, университетах. 8. В боль-
шинстве стран люди поступают в систему
официального образования
в раннем детстве. 9. Учащиеся должны регулярно посещать школу, при-
ходить вовремя. 10. Они также должны сдавать экзамены. 11. В боль-
шинстве стран система образования включает как общее, так и профес-
сиональное образование. 12. Общее образование
ставит своей целью
передачу культурного наследия нации. 13. В большинстве стран общее
образование можно получить в начальных и средних школах. 14. Целью
профессионального образования является подготовка обучающихся
к получению профессии. 15. Профессиональное образование можно
получить на среднем уровне — в
средних специальных школах; на вы-
соком уровне — в различных институтах, университетах.
Достарыңызбен бөлісу: 
