Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| ынчыхтирға /сынчыхта-
/ проверять, контролировать; ср. сыныхтирға [ХРС 2006, с. 554]. Однако, при полном совпадении значений этих глаголов, второй используется редко; во всяком случае, нами не зафиксировано примеров на его употребление. Семантика глаголов со значением контроля (проверки) предполагает присутствие активного субъекта, находящегося рангом выше лиц, на которых распространяется его действие. Это может быть учитель, контролирующий учебу учеников; родители, под постоянным вниманием которых находятся дети; начальник, под руководством которого работают сотрудники; какой- либо орган, курирующий работу подведомственных учреждений и т.д. Зрительное восприятие и умственный процесс субъекта концентрируются на объекте наблюдения, соответственно, семантика глаголов со значением контроля (проверки) дифференцируется в объектном отношении. В качестве объекта контроля (проверки) выступают различные аспекты человеческой жизни, природных явлений и действительности, в частности, проделанная работа, поведение, действия человека, состояния живой и неживой природы и т.д. Разнообразие имен объекта не поддается классификации. Прай ниме тимде пу кÿнге: техника хатап-хатап сыныхталды (Тс, 45) – К сегодняшнему дню все готово: техника вновь и вновь проверялась. Олар кÿннiң сай пiстiң тоғызыбысты сыныхтапчалар (Хч, 6) – Они каждый день контролируют нас. Пiс аал орамаларынча чöрчебiс, аалның кöрiмiн сыныхтапчабыс (Хч, 5) – Мы ходим по сельским улицам, проверяем вид села. Аның чооғын истiп, пастых столзар чығанахти одырыбызып, Ориссер сыныхти кöрген (О, 23) – Слушая ее рассказ, начальник, облокотившись об стол, испытующе смотрел на Орис. По признаку «концентрация умственных усилий на объекте зрительного наблюдения» глаголу жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|