276
взаимного залога -
с
-.
Глагол
удурлас-
отличается от
удурлан-
направленностью речи. В некоторых контекстах они взаимозаменяемы:
Чалчызы ағаа удурласча (удурланча):
–
Син, Опонча, тоғынмин даа чағ ла
сиирчезiң
(У, 18) – [Его] батрак ему возражает: – Ты, Опонча, даже не
работая, только сало жрешь. –
Позыңны пiлiн,
–
удурланчам
(
удурласчам
)
мин
ағаа
(То, 25) – На себя оглянись (
букв
. пойми себя), – возражаю я ему.
Иногда они не указывают на позицию содержания речи:
Охчын ипчiзiне
удурласпаан
(Аух, 115) – Охчын не возражал [своей] жене.
Глагол
Достарыңызбен бөлісу: