Художник А. Ю. Никулин Редактор Л. Н. Павлова Ясперс К. Я 83 Вопрос о виновности: Пер с нем



бет2/26
Дата18.10.2023
өлшемі0,56 Mb.
#186591
түріРеферат
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26
Байланысты:
Yaspers Vopros-o-vinovnosti-O-politicheskoy-otvetstvennosti-Germanii RuLit Me 682177

ВОПРОС О ВИНОВНОСТИ
Почти весь мир выступает с обвинением про­тив Германии и против немцев. Наша вина обсуж­дается с возмущением, с ужасом, с ненавистью, с презрением. Хотят наказания и возмездия. В этом участвуют не только победители, но и некоторые немецкие эмигранты, даже граждане нейтральных государств. В Германии есть люди, которые при­знают вину, не делая исключения для самих себя, есть и много таких, которые считают себя неви­новными, но возлагают вину на других.
Проще всего уйти от вопроса. Мы живем в нужде, большая часть нашего населения — в на­столько большой, настолько непосредственной нужде, что ей уже, кажется, не до таких разборов. Ее интересует то, что может побороть нужду, дать работу и хлеб, жилье и тепло. Горизонт сузился. Люди не хотят слышать о виновности, о прошлом, их не заботит мировая история. Они хотят просто перестать страдать, хотят выкарабкаться из нище­ты, хотят жить, а не размышлять. Настроение ско­рее такое, словно после столь страшных страданий следовало бы ждать вознаграждения, на худой конец утешения, но уж никак не взваливать на себя еще и вину.
Тем не менее даже тот, кому хуже некуда, ми­нутами чувствует стремление к спокойной правде. То, что к нужде прибавляется еще и обвинение, это не пустяк и не просто повод для раздражения. Мы хотим ясности — справедливо это обвинение или несправедливо и в каком смысле. Ибо именно в нужде может быть особенно ощутимо самое не­обходимое: навести чистоту в собственной душе, думать и поступать так, чтобы этим можно было жить при полном разорении. Мы, немцы, все без исключения, действительно обязаны иметь яс­ность в вопросе нашей виновности и сделать из этого выводы. Наше человеческое достоинство обязывает нас к этому. Уже то, что думает о нас мир, не может быть нам безразлично; ибо мы знаем, что составляем часть человечества, мы сна­чала люди, а потом немцы. Но еще важнее для нас то, что наша собственная жизнь в нужде и зависи­мости может обрести достоинство только при правдивости перед самими собой. Вопрос винов­ности — это еще в большей мере, чем вопрос дру­гих к нам, наш вопрос к самим себе. От того, как мы ответим на него в глубине души, зависит наше теперешнее мировосприятие и самосознание. Это вопрос жизни для немецкой души. Только через него может произойти поворот, который приведет нас к обновлению нашей сути. Когда нас объявля­ют виновными победители, это имеет, конечно, серьезнейшие последствия для нашего существо­вания, носит политический характер, но не помо­гает нам в самом важном — совершить внутрен­ний поворот. Тут мы предоставлены самим себе. Философия и богословие призваны осветить глу­бину вопроса виновности.
Рассуждения по вопросу виновности страдают смешением понятий и точек зрения. Чтобы дер­жаться правды, нужны разграничения. Я набро­саю эти разграничения сначала схематически, чтобы затем с их помощью прояснить наше, немцев, теперешнее положение. Разумеется, разграниче­ния эти не абсолютны. В конечном счете корень того, что мы называем виной, находится в чем-то одном, всеохватывающем. Но уяснить это можно только путем разграничений.
Наши темные чувства не заслуживают безого­ворочного доверия. Непосредственность, спору нет, — это настоящая действительность, это сию­минутность нашей души. Но чувства — это не про­сто некая жизненная данность. Они обусловлены нашим внутренним поведением, нашими мысля­ми, нашим знанием. Они углубляются и проясня­ются в той мере, в какой мы мыслим. На чувство как таковое положиться нельзя. Сослаться на чув­ство — это наивность, уклоняющаяся от объектив­ности познаваемого и мыслимого. Только всесто­ронне обдумав и представив себе что-то — а чувства этот процесс постоянно сопровождают, направляют его и мешают ему, — мы приходим к истинному чувству, на которое можно положиться в жизни.




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   26




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет