Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети»



Pdf көрінісі
бет8/24
Дата02.01.2022
өлшемі0,91 Mb.
#129109
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   24
Байланысты:
Отцы и дети Тургенев

(франц.)
  
 


28 
und  Kraft  –  и  умолк,  но  продолжал  сидеть, продолжал  предаваться  горестной  и  отрадной игре 
одиноких дум. Он любил помечтать; деревенская жизнь развила в нем эту способность. Давно 
ли  он  так  же  мечтал,  поджидая  сына  на  постоялом  дворике,  а  с  тех  пор  уже  произошла 
перемена, уже определились, тогда еще неясные, отношения… и как! Представилась ему опять 
покойница жена, но не такою, какою он ее знал в течение многих лет, не домовитою, доброю 
хозяйкою,  а  молодою  девушкой  с  тонким  станом,  невинно-пытливым  взглядом  и  туго 
закрученною косой над детскою шейкой. Вспомнил он, как он увидал ее в первый раз. Он был 
тогда  еще  студентом.  Он  встретил  ее  на  лестнице  квартиры,  в  которой  он  жил,  и,  нечаянно 
толкнув ее, обернулся, хотел извиниться и только мог пробормотать: «Pardon, monsieur»12, – а 
она  наклонила  голову,  усмехнулась  и  вдруг  как  будто  испугалась  и  побежала,  а  на  повороте 
лестницы  быстро  взглянула  на  него,  приняла  серьезный  вид  и  покраснела.  А  потом  первые 
робкие посещения, полуслова, полуулыбки, и недоумение, и грусть, и порывы, и, наконец, эта 
задыхающаяся  радость…  Куда  это  все  умчалось?  Она  стала  его  женой,  он  был  счастлив,  как 
немногие на земле… «Но, – думал он, – те сладостные, первые мгновенья, отчего бы не жить им 
вечною, неумирающею жизнью?» 
Он  не  старался  уяснить  самому  себе  свою  мысль,  но  он  чувствовал,  что  ему  хотелось 
удержать то блаженное время чем-нибудь более сильным, нежели память; ему хотелось вновь 
осязать близость своей Марии, ощутить ее теплоту и дыхание, и ему уже чудилось, как будто 
над ним… 
– Николай Петрович, – раздался вблизи его голос Фенечки, – где вы? 
Он вздрогнул. Ему не стало ни больно, ни совестно… Он не допускал даже возможности 
сравнения между женой и Фенечкой, но он пожалел о том, что она вздумала его отыскивать. Ее 
голос разом напомнил ему: его седые волосы, его старость, его настоящее… 
Волшебный  мир,  в  который  он  уже  вступал,  который  уже  возникал  из  туманных  волн 
прошедшего, шевельнулся – и исчез. 
– Я здесь, – отвечал он, – я приду, ступай. – «Вот они, следы-то барства», – мелькнуло у 
него  в  голове.  Фенечка  молча  заглянула  к  нему  в  беседку  и  скрылась,  а  он  с  изумлением 
заметил,  что  ночь  успела  наступить  с  тех  пор,  как  он  замечтался.  Все  потемнело  и  затихло 
кругом, и лицо Фенечки скользнуло перед ним, такое бледное и маленькое. Он приподнялся и 
хотел возвратиться домой; но размягченное сердце не могло успокоиться в его груди, и он стал 
медленно ходить по саду, то задумчиво глядя себе под ноги, то поднимая глаза к небу, где уже 
роились  и  перемигивались  звезды.  Он  ходил  много,  почти  до  усталости,  а  тревога  в  нем, 
какая-то  ищущая,  неопределенная,  печальная  тревога,  все  не  унималась.  О,  как  Базаров 
посмеялся бы над ним, если б он узнал, что в нем тогда происходило! Сам Аркадий осудил бы 
его.  У  него,  у  сорокачетырехлетнего  человека,  агронома  и  хозяина,  навертывались  слезы, 
беспричинные слезы; это было во сто раз хуже виолончели. 
Николай  Петрович  продолжал  ходить  и  не  мог  решиться  войти  в  дом,  в  это  мирное  и 
уютное гнездо, которое так приветно глядело на него всеми своими освещенными окнами; он 
не в силах был расстаться с темнотой, с садом, с ощущением свежего воздуха на лице и с этою 
грустию, с этою тревогой… 
На повороте дорожки встретился ему Павел Петрович. 
– Что  с  тобой? –  спросил  он  Николая  Петровича, –  ты  бледен,  как  привиденье;  ты 
нездоров; отчего ты не ложишься? 
Николай  Петрович  объяснил  ему  в  коротких  словах  свое  душевное  состояние  и 
удалился. Павел Петрович дошел до конца сада, и тоже задумался, и тоже поднял глаза к небу. 
Но в его прекрасных темных глазах не отразилось ничего, кроме света звезд. Он не был рожден 
романтиком,  и  не  умела  мечтать  его  щегольски-сухая  и  страстная,  на  французский  лад 
мизантропическая душа… 
– Знаешь  ли  что? –  говорил  в  ту  же  ночь  Базаров  Аркадию. –  Мне  в  голову  пришла 
великолепная мысль. Твой отец сказывал сегодня, что он получил приглашение от этого вашего 
знатного родственника. Твой отец не поедет; махнем-ка мы с тобой в ***; ведь этот господин и 
                                                 
12 Извините, сударь 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   24




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет