§ 146. САБАҚТАС ҚҰРМАЛАС СӨЙЛЕМНІҢ ТҮРЛЕРІ

Шартты бағыныңқылы сөйлемнің баяндауыштары мынадай тұлғалардан жасалады:

а) етістіктің шартты рай түрінен болады. Осыңдай қалың жұрт батысқа қарай ағылып бара жатса, ол көптің бірі боп біз қандай оп-оңай араласып кетер едік (Ғ. Мүсірепов).

151
ә) болымсыз етістіктің -й тұлғалы көсемше түрінен болады: Өткен мәдениеттегі өміршең атаульшың барлығын бойға д а р ы т ы п алмай, жарқын жаңа мәдениет жасау мүмкін емес. (Ә. Кекілбаев).

б) жатыс септік тұлғасындағы есімшеден болады: Қара теке — Әзімбай болғанда, осы текенің әкесі — сары теке қатар тұр еді (М. Әуезов).
§ 148. Қимыл сын бағыныңқылы сабақтас құрмалас
Бағыныңқы сөйлем басыңқы сөйлемдегі ойдың қалай орындалғанын білдіретін сабақтастың түрін қимыл-сын бағыныңқылы сабақтас құрмалас сөйлем дейміз. Қимылсын бағыныңқылы сөйлем қалай? қайтіп? не етіп? деген сұрақтарға жауап береді.

Қимыл-сын бағыныңқылы сөйлемнің баяндауыштары мынадай тұлғалардан жасалады:

а) -а, -е, -й және -ып, -іп, -п тұлғалы көсемшеден болады: Бір бүйірі қызарып, пісуге жақындап қалып еді. Осынша қуаңшылыққа қарамай, жылан биыл да түлеген (Ш. Мұртаза).

ә) есімше тұлғасына -дай, -дей жұрнағы жалғанып жасалады: Өзгелері қос атпен тартқандай, косалқы мүғалім жолдаумен ілігіп келеді (Ғ. Мүсірепов).

уап береді.

Мезгіл бағыныңқылы сөйлемнің баяндауыштары мынадай

тұлғалардан жасалады:

а) жатыс септік тұлғасындағы есімшеден болады: Екеуі ымырт үйіріле үйден шыққанда, қонақтардың соңы әлі тараған жоқты (Ғ. Мүсірепов).

ә) есімше тұлғалы етістік пен кезде, күнде, шақта, уақытта деген мезгіл мәнді сөздердің тіркесуінен болады: Күн ұясына төніп келген кезде, Аманкелдіге тағы он шақты адам кездеседі (Ғ. Мүсірепов).

б) барыс және шығыс септік тұлғасындағы есімше мен шейін, дейін және кейін, соң, бері, бұрын шылауларының тіркесінен болады: Сейіттің әке-шешесі даланың бір айналсоқ қырғыны обадан өлгеннен кейін, Игілік — қалған мал-мүлкін жинап алғысы кеп жетім баланы өз қолына алдырған (Ғ. Мүсірепов).

в) -ша, -ше тұлғалы есімшеден болады: Ол жұрт кейін мекенге қайтып, малын сұрағанша, қолдан-жолдан қосылған жеті мың жылқы таңбаланып та қалған еді (Ғ. Мүсірепов).

з) етістіктің шартты райынан да болады: Осындай қарбалас күңдердің бірінде Ерлан түс ауа шеберханаға келсе, Жақып жігіттерімен жоқ. (С.Бәкіров)

е) -ысымен (-ісімен) қосымшалы етістіктен болады: Бүгін қара жел басталысымен, қиыршықтап қар да түсе бастады (М. Әуезов).
§ 150. ҚАРСЫЛЫҚТЫ БАҒЫНЫҢҚЫЛЫ САБАҚТАС ҚҰРМАЛАС.
Басыңқы сөйлем білдіретін ой бағыныңқыда айтылған ойға немесе бағыныңқыдағы ой басыңқыдағы ойға қарсы қойыла айтылатын сабак,тастықтық түрін қарсылықты бағыныңқылы сабақтас құрмалас сөйлем дейміз. Қарсылықты бағыныңқылы сөйлем қайтсе де? не істесе де? қайткенмен? не еткенмен? қайтпесе? деген сұрақтарға жауап береді.

Қарсылықты бағыныңқылы сөйлемнің баяндауыштары мынадай тұлғалардан жасалады:

а) шартты райлы етістікке да, де шылауы тіркесінен болады: Мен қанша тесіле қарасам да, Маржан менің сағынышымды көктем хабаршысындай көре алмады. (Ә. Тауасаров).

ә) болымсыз тұлғадағы етістіктің шартты райынан болады: Мотор үні өшті демесең, екпіні басылмаған винт ақырьйі ғана айналып тұр (Ә. Әлімжанов).

б) көмектес септік тұлғасындағы есімшеден болады: Бұл атыраптың күні ыстық болғанмен, түні салқын (3. Қабдолов).

в) -ша, -ше тұлғалы есімшеден болады: Мыңның түсін білгенше, бірдің атын біл (мақал).

г) көсемше тұлғалы күрделі етістіктен болып, көмекші етістік тұра, тұрып сөзі болады: Патша қатесін мойнына алып кешірім сұрағанын біле тұрып, Рүстем батыр қаһарлы райынан қайтпады (М. Қаратаев).

ғ) шығыс септік тұлғасындағы болымсыз есімше түрінен болады: Алексей Мересьев аяқтары үсігеніне немесе мылжаланғанына қарамастан, орман мен балшықты аралап күндіз-түні еңбектеді (Б. Полевой).

а) -дықтан, -діктен қосымшасы үстелген есімшеден жасалады: Артиллерия дайындығы жеткілксіз болғандықтан, жаудың атыс қарулары жанды қимылдап, бет қаратпады (С. Бақбергенов).

ә) есімше тұлғалы етістікке соқ шылауы тіркесінен жасалады: Балуан аяңға көшкен соң, қалғандары да тақым суыта бастады ("Қазақ әдебиеті").

б) болымсыз етістіктің көсемше тұлғасынан болады: Ол өзін-өзі тоқтата алмай, мәуені тағы да жеуге кірісті. (Б. Полевой).

Мақсат бағыныңқылы сөйлемнің баяндауыштары мынадай тұлғалардан жасалады:

а) мақсатты келер шақ (-мақ, -мек, -бақ, -бек, -пақ, -пек) етістік пен б о - л ы п көмекші етістіктің тіркесінен болады: Бүгін бірер керек кітабын алып шықпақболып, өзі жалғыз кіріп еді (М. Әуезов).

ә) тұйық етістік пен ү ш і н шылауының тіркесінен болады: Төбені шытынатпай тұтас ұстау үшін, төбеге аркалықтар тегіс тиіп тұру керек (Мұстафин).

б) шартты, бүйрық және қалау рай тұлғалы етістік пен деп көмекші етістік тіркесінен болады: Сол шаңқыл тына қалар ма екен деп, Көпей самауырды есік алдына қайта шығарды (Ғ. Мүсірепов).
§ 154. КӨП БАҒЫНЫҢҚЫЛЫ САБАҚТАС ҚҰРМАЛАС СӨЙЛЕМ.
Құрамында екі я одан да көп бағыныңқылы сөйлем бар сабақтасты көп бағыныққылы сабақтас құрмалас сөйлем дейміз.

Көп бағыныңқылы сабақтас құрмаласта бір ғана басыңқы болады да, бірнеше (екі я одан да көп) бағыныңқылы сөйлем болады. Бағыныңқы сөйлемдердің өзін бағынған сөйлеммен байланысу ерекшелігіне қарай жарыспалы көп бағыныңқылы сабақтас және сатылы көп бағыныңқылы сабақтас деп екіге бөлеміз.

Бағыныңқы сөйлемдер басыңқымен тікелей байланыспай, өз ара бір-біріне бағынып барып құрмаласқан сабақтасты сатылы көп бағыныңқылы сабақтас дейміз. Сатылы көп бағыныңқылы сабақтаста жарыспалы көп бағыныңқылы сабақтастағы сияқты бағыныңқы сөйлемнің бірін түсіріп айтуға болмайды. Өйткенде сөйлем арасындағы мағыналық қарым-қатынас бұзылып, өз ара байланыс үзіліп, құрмалас сөйлемдік касиеттен айрылады. Мысалы, Екі-үш жыл кісіге жалданып, інісі ер жеткен соң, жалдануды тастап, үйінде отырды. (М. Балақаев) деген құрмалас төрт сөйлемнен тұрады. Бірінші бағыныңқы сөйлем екінші бағыныңқымен ғана байланысқан, тікелей басыңқымен байланыспайды: екі-үш жыл кісіге жалданып, үйінде отырды деуге болмайды, екі-үш жыл кісіге жалданып, інісі ер жеткен соң... деп қана айтуга болмайды. Сондай-ақ екінші бағыныңқы үшінші бағыныңқы сөйлеммен байланысқан: інісі ер жеткен соң, жалдануды тастап... Енді осыдан кейін ғана үшінші бағыныңқы басыңқы сөйлеммен байланысқан: жалдануды тастап, үйінде отырды. Сөйтіп, оны схемамен былай көрсетуге болады:

болуы мүмкін. Сөйтіп, бағыныңқы сөйлем аралас құрмаластың құрамыңда сөйлемнің басында да, сөйлемнің ортасында да қолданыла береді. Аралас кұрмалас кейде үш қана жай сөйлемнен емес, одан да көп жай сөйлемнен құралуы мүмкін. Ондайда бір я екі сөйлем бағыныңқы болады да, екі я үш сөйлем басыңқы болады. Аралас

156
жай сөйлемдер қандай тәсілдермен құрмаласады? 4. Сабақтастың құрамындағы жай сөйлемдерді не себепті бағыныңқы және басыңқы деп бөлеміз? 5. Бағыныңқы сөйлемнің бастауышы мен баяндауышы арасында қандай байланыс болады? 6. Сабақтас құрмаластың қандай түрлері бар? 7. Бағыныңқы сөйлемнің баяндауышы қандай тұлғадан жасалады? 8. Шартты бағыныңқылы сабақтас дегеніміз не? 9. Шартты бағыныңқылы сөйлемнің баяндауышы қандай тұлғалардан жасалады? 10. Қимыл-сын бағыныңқылы сабақтас дегеніміз не? 11. Қимыл-сын бағыныңқылы сөйлемнің баяндауышы қалай жасалады? 12. Мезгіл бағыныңқылы сабақтас дегеніміз не?

13. Мезгіл бағыныңқылы сөйлемнің баяндауышы қалай жасалады?

14. Қарсылықты бағыныңқылы сабақтас дегеніміз не? 15. Қарсылықты бағыныңқылы сөйлемнің баяңдауышы кандай тұлғалардан жасалады? 16. Себеп бағыныңқылы сабақтас дегеніміз не және оның баяндауышы қалай жасалады? 17. Мақсат бағыныңқылы сабақтас құрмалас дегеніміз не және оның баяндауышы қалай жасалады? 18. Көп багыныңқылы құрмалас дегеніміз не? 19. Жарыспалы көп бағыныңқылы сабақтас дегеніміз не? 20. Сатылы көп бағыныңқылы сабақтас дегеніміз не? 21. Аралас құрмалас дегеніміз не? 22. Аралас құрмаластың салалас пен сабақтастан айырмашылығы қандай? 23. Араластың құрамында қанша жай сөйлем болады? 24. Араластың құрамындағы жай сөйлемдер бір-бірімен қалай байланысады? 25. Араластың құрамындағы жай сөйлемдердің арасына қандай тыныс белгілері қойылады?

1. Төл сөз автор созінен бұрын тұрады. Мысалы: "Дені сау кісіге қарап отыру қиын ғой,— деп Жамал даусын солғындау шығарады. (Ғ. Мұстафин).

2. Төл сөз автор сөзінен кейін тұрады. Мысалы: Жиренше сөз таба алмай ұялып қалды: "Ұят болды. Өзім де өкіндім". (М. Әуезов).

3. Төл сөз автор сөзінің ортасында тұрады. Мысалы: Келді де: "Абай шырағым, сені әкең шақырып жатыр",— деді. (М. Әуезов).

4. Төл сөз автор сөзінің екі жағында тұрып, автор сөзі төл сөздің ортасына орналасады: "Өз өлеңім емес,— деді мынау үлкендердің шамасын біраз қылжақ еткендей боп,— бағана кешке Шөжені көріп ем, соның өлеңі”. (М. Әуезов).

Кейде төл сөз бен автор сөзінің көп құрамды күрделі түрі де кездсседі. Ол сабырлы, момын пішінмен: “Шүкірлік, әке,— деп біраз тұрды да: Ат барған соң, дәріс тәмам болмаса да, хазіреттің рұқсатын, фатихасын алып қайттым",— деді. (М. Әуезов). Төл сөз бен автор сөзі бір-бірінен арнаулы тыныс белгілері арқылы бөлінеді. Төл сөз әдетте тырнақшаға алынады да, төл сөз хабарлы сөйлем болса, үтір (сөйлем бітсе нүкте), лепті сөйлем болса, леп белгісі, сұраулы сөйлем болса, сұрау белгісі қойылады. Төл сөздің алдында тұрған автор сөзінсн кейін қос нүкте қойылады да, төл сөзден кейін келген автор сөзінің алдынан сызықша койылады. Оны схемамен былай көрсетуге болады:

1. |"төл сөз",| — автор сөзі. 2. автор сөзі: | "төл сөз".|

3. автор сөзі: |"төл сөз",|—автор сөзі.

Диалогта әрбір кісінің сөзінің алдынан сызықша қойылып, жаңа жолдан бастап жазылады.

Баймақан итті елеместен сөйлеп тұр:

— Жолдас Ахмет Борантаев, сіз әскерде болдыңыз ба?

— Жоқ.

— Мичуринді де оқыған жоқсыз ба?

Төл сөзді төлеу сөзге айналдырып қолдануға да болады:

Абай бұған күлді де: "Шыңғыс деген белгілі хан аты ғой",— деді (М. Әуезов) деген сөйлемді төлеу сөзге айналдырсақ, былай болар еді: Абай бұған күлді де, Шыңғыс деген белгілі хан аты екенін айтты.

Төл сөз төлеу сөзге айналғанда, мынадай өзгерістер болады:

1. Төл сөздегі бастауыш төлеу сөзге айналғанда анықтауыш немесе басқа тұрлаусыз мүшелердің біріне айналып кетеді. Мысалы: "Биік мансап — биік жартас",— дейді Абай. Мансап — бастауыш. Төлеу сөзге айналдырайық: Абай биік мансаптың биік жартас екенін айтады.

2. Төл сөздің автор сөзімен байланысы үшін, тексте жоқ болса да, төлеу сөзде айтты, хабарлады, бұйырды, өтінді, сұрады сияқты етістіктер қажет болып отырады.

Төл сөз Төлеу сөз

Ол менен: Ол менен қайда баратынымды

— Сен кайда барасың?— (қайда баратыным жөнінде) сұрады.

деп сұрады:

Асан: Асан әкесінің көп жылдардан

— Әкем көп жылдан бері бері колхоздың жылқысын

колхоздың жылқысын бағатынын айтты.

бағады,— деді (С. Бақ.).

3. Төл сөздің құрамындағы баяндауыш қызметіндегі сөз немесе сөздер тобы төлеу сөзге айналғанда, толықтауыш, бастауыш,

159
сиякты сөйлемнің басқа мүшелеріне айналып кетеді. Мысалы: "Жұмысқа күнде кешікпей келуге міңдеттісіңдер",— деді бригадир. (Міндеттісіңдер — баяндауыш). Төлеу сөз: Бригадир біздің жұмысқа күнде кешікпей келуге міндетті екендігіміз туралы айтты. — Колхозшылардың жалпы жиналысы болады,— деді Рамазан (Н. Ғабділлин). Төлеу сөз: Рамазан колхозшылардың жалпы жиналысы болатындығын айтты.
Пысықтау үшін сұрақтар:
1. Төл сөз деген не? 2. Төлеу сөз деген не? 3. Автор сөзі деген не? 4. Төл сөз бен автор сөзінің орын тәртібі қандай? 5. Диалог деген не? 6. Төл сөзді қалай төлеу сөзге айналдыруға болады?
СТИЛИСТИКА ЖӘНЕ СӨЙЛЕУ МӘДЕНИЕТІ.
§ 160. ӘДЕБИ ТІЛ ТУРАЛЫ ТҮСІНІК.
Әдеби тіл деп орныққан, тұрақты нормалары бар, жалпыға бірдей түсінікті, ортақ, қоғамдық қызметі әр алуан, жалпы халықтық тілдің екшелген, сұрыпталған сымбатталған жүйелі түрін айтамыз. Сөйтіп, әдеби тіл — жалпы халықтық тілдің бір түрі. Бірақ оның өзіне тән белгілері мен сипаттары бар. Ол, ең алдымен, орныққан, тұракды нормаларынын, болуы. Егер ондай нормалары болмаса, әркім, өз бетінше сөйлей берсе, жұрт бірін-бірі түсініп болмас еді. Бұл — бір. Екіншіден, ол нормалар сол әдеби тіл қызмет етіп отырған халық өкілдерінің бәріне ортақ, түсінікті болу керек. Халыққа түсініксіз, жат тіл оған қызмет те ете алмайды. Үшіншіден, әдеби тіл халықтың қоғамдық өмірімен, мәдени тұрмысымен тығыз байланыста болып қызмет етеді, қоғамнан тыс тіл болмайды, халықтың қоғамдық ой-санасы, мәдени өресі, рухани байлығы, бір жағынан, әдеби тілінен көрініп отырса, екінші жағынан олардың өмір сүріп, сақталып, тарамдалып, дамуына әдеби тіл қызмет етеді. Төртіншіден, әдеби тіл — әр түрлі әдебиет жанрлары арқылы, халықтың талай ғасырлық сөйлеу тәжірибесі арқылы, сөз шеберлерінің творчестволық лабораториясынан өтуі арқылы екшеліп сұрыпталған, көрікті де көркем, икемді де сымбатты тіл. Сондықтан да оны жалпы халықтық тілдің ең жоғары түрі дейміз. Әдеби тіл халықтың коғамдық өмірінің бар саласында, саяси іс-әрекетінде, шаруашылық тұрмысында, мәдениет өндірісінде, әдеби-рухани өресінде қызмет етеді.

Қазіргі қазақ әдеби тілі — міне дәл осындай әдеби тіл. Өйткені қазақтың әдеби тілі — Қазақстан деген бір мемлекеттегі қазақ деген халықтың ұлттық тілі. Қазақ тілі — қазақ халқының өкілдері арасындағы қатынас құралы. Қазақ тіліндегі жазба

әдебиеттің сан түрі дүниеге келіп, өмір сүріп отыр. Ғылыми және техникалық әдебиеттер, оқу-педагогикалық әдебиеттер, публицистикалық әдебиеттер (газет-журналдар), көркем әдебиеттің неше түрлі жанрлары, ресми іс кағаздары (қаулы-қарарлар, заң жинактары т. б.) сиякты жазба әдебиеттің түрлері казақ тілінде дүниеге келіп өмір сүріп отыруы осының айғағы болып саналады. Қазақ тілінде ресми жиналыс, конференция, "мәжілістердің өтуі, радио, телевизор арқылы түрлі хабарлардың жүргізілуі, орта және жоғары мектептерде оку-тәрбие ісінің жүруі, ұлттық театрдың болуы — бәрі қазақ әдеби тілінің қоғамдык кызметі жан-жақты, әр алуан екенін көрсетеді.

Қазақ әдеби тілінің жазба түріне байланысты қалыптасқан орфографиялық нормасы да, сөйлеу түріне байланысты орфоэпиялық нормасы да бар. Оның үстіне дыбыстардың айтылу ерекшеліктері мен жасалу орны, жолына қарай, сөз мағынасының айтылу ерекшеліктері мен жасалу орны, жолына қарай, сөз мағынасының дамуы мен жаңа сөз жасау ерекшеліктеріне, грамматикалық құрылысының сипатына, сөздердің бір-бірімен байланысып, тіркесуіне қарай қалыптасқан нормалары тағы бар. Бұл сияқты орныққан, тұрақты нормалары сұрыпталып, жетіліп, дамып отырады. Сондықтан да әдеби тіл — жүйелі тіл.

Мысалы, XIX ғасырда болыс, старшын, төбе би, шар салу, құн төлеу сиякты сөздер мен сөз орамдары жиі қолданылған тілдік норма болса, казіргі кезде бұлар әдеби тілден шығып қалды, тек тарихи шығармаларда ғана қолданылады. Бұған керісінше депутат, оқулық, оқырман, аялдама, тоңазытқыш, оқу залы, дауыс беру, қамқорлыққа алу тәрізді сөздер мен сөз орамдары — кейінгі кезде туып қалыптасқан нормалар.

Әдеби тіл арқылы белгілі бір оқиғаны окушыға жеткізіп қана коймай, оқушының сезіміне әсер етуге де болады. Оқушы белгілі бір шығарманы оқуы арқылы белгілі бір оқиғаны біліп қана коймай, оған қатты қуанып, шаттануы да, немесе күйініп, күйзеліске түсуі де мүмкін. Міне, окушы сезіміне әдеби тілдің екінші қызметі, экспрессивтік-эстетикалык, (ағылшынның мәнерлі, сәнді және гректің сезіну, сезімтал деген сөздері) қызметі, арқылы түрліше әсер етіледі. Ол әсіресе көркем шығарманың тілінен анық көрінеді.

162
жығылғандай" дегенде ол ұғым әсем де әсерлі, образды беріліп отыр. Бұл жолдарды езу тартпай оқу мүмкін емес.

Тілдің көркемдегіш, бейнелегіш, мәнерлі, әсерлі мән беретін құралдарын зерттейтін тіл білімінің саласын стилистика дейді. Ол гректің stylos жазу құралы деген мағынаны білдіретін сөзінен қалыптасқан. Осыған байланысты стиль деген термин қолданылады. Стиль көркемдеп сөйлеудің, ойды айтылу мақсатына қарай мәнерлі, әсерлі жеткізудің тілдік амал-тәсілдерінің жиынтығы, тілдік единицалардың (дыбыстардың грамматикалық тұлғалардың, сөздердің, сөздер тіркесі мен сөйлемдердің) қалыптасқан жүйесі деген ұғымды білдіреді.

Әдеби тілдің, әсіресе оның жазба түрінің, жетілген шағында,

қоғамдық кызметі артып, жұмсалу аясы кеңейе түседі. Жазба

әдебиеттің әртүрлі жанрлары дамиды. Қазіргі кезде ғылымның әр

түрлі саласына байланысты ғылыми әдебиеттер, оқу-ағарту ісіне

байланысты оқу-педагогикалық әдебиеттер, техниканың дамуына

байланысты техникалық әдебиеттер, газет-журналдар, ресми іс

қағаздары, көркем әдебиеттің өз ішінде талай түрлі жанрлары

дамып отыр. Әдебиеттің әр түрлі жанрлық түрлерінің жеке-жеке

өмір сүріп, дамуына лайық ойдың айтылу мақсатына карай олар-

дың әрқайсысының өзіңдік тіл өрнектері қалыптаса бастайды.

Сөйтіп, әдеби тілдің стильдік тармақтары туып қалыптасады.

Қазіргі кезде әдеби тілдің мынандай стильдік тармақтары бар:

1) ресми іс қағаздар стилі; 2) публицистикалық стиль; 3) ғылыми стиль; 4) көркем әдебиет стилі.

Ғылыми әдебиеттерде стиль деген термин кейде жеке жазушының сөз саптау шеберлігі, сөз қолдану ерекшелігі, немесе тілдің жазбаша және ауызша түрі, не ой білдіру мақсатына лайық тілдің көркемдегіш құралдарын сұрыптап қолданылу ерекшеліктері деген сияқты түрлі ұғымдарды білдіріп те жұмсала береді.

Ресми іс қағаздар стиліне әр түрлі мекемелерде жүргізілетін жазу үлгілері, кеңсе, ресми қағаздары жатады. Олар: өтініш, сенім хат, қол хат, хабарландыру, анықтама, мінездеме, жолдама, шақыру билеті, протокол, қатынас қағаздары, акт, рапорт, шарт, міндеттеме, бұйрық, есеп, қаулы, қарар, шешім т. б. Ресми іс қағаздары қалыптасқан белгілі бір үлгі, форма бойынша жазылады. Оның бұрыннан жаттанды болған тұрақты қолданылатын сөздері мен сөз тіркестері, сөйлем үлгілері болады.

Публицистикалық стильге газет-журналдардың, ақпарат құралдарының тілі жатады. Публицистика деп саналатын қоғамдық-саяси әдебиет, газет-журналдар қазіргі кезде қоғамдағы саяси-әлеуметтік маңызы бар мәселелерді шешуге ат салысатын күнделікті айбынды құралы болып саналады да, оның беттерінде еліміздің ішкі-сыртқы саясатына, қоғамдық құрылысына, экономикалык жағдайы мен дамуына, ғылыми-техникалық прогрестің ар-туына, мәдениетінің өркендеуі мен басқа да әлеуметтік істеріне байланысты актуальды мәселелер көтеріліп, талданады.

Ғылыми стильге ғылыми шығармалар жатады. Ғылыми әдебиеттің лексикалық құрамының, әсіресе терминдік жағынан,

Мысалы: Төнгенде қатерлі күн, қара тұман,

Аякқа шырмалғанда шұбар жылан,

Ту ұстап, тұлпар мініп ел қорғауга,

Азамат, азамат па аттанбаған?!— деген (А. Токмағ.)

өлең шумағындағы: қатерлі күн, қара тұман, шұбар жылан, ту ұстап, тұлпар мініптердің бәрі — көркем сөз.

Асау Терек долданып, буырқанып,

Тауды бұзып жол салған, тасты жарып.

Арыстанның жалындай бұйра толқын.

Айдаһардай бүктеліп, жүз толғанып,—

деген Абай аудармасы — түгелімен көркем сөз.

164
Терек — өзеннің аты. Ол — тау өзені, Кавказ тауында. Әдетте асау деген анықтауыш үйретілмеген деген мағынада малға байланысты айтылады. Бұл жерде Абай "жүген, құрық тимеген" деген мағынаны таудан кұлап аққан өзенге балап, ол мәнді күшейте түсіп, "долданып, буырқанып",— деп, оның үстіне "тауды бұзып жол салған, тасты жарып"— деп, тау өзенінің күдіретті күшін, ешбір тоскауылға тоқтамай, оны бұзып өтетін дүлей күштің иесі екенін әсірелей суреттейді. Көз алдына осындай сурет елестейді. Енді сырт қарағанда таудан құлай аққан өзен мың бұралған айдаһарға ұқсап, оның қуалай аққан толқыны арыстанның жалындай бұйраланып кетеді. Қандай әдемі көрініс, әдемі сурет!
§ 164. ТЕКСТ.

Текст деп әдетте айтылатын ой-пікірдің, белгілі творчестволық жұмыстың, шығарманың не солардан үзіндінің кағазға түскен жазбаша түрін айтады. Текст өзара байланысты бірнеше сөйлемнен тұрады да, жалғасты ойлар жиналып келіп автордың белгілі бір пікірін, көзкарасын білдіреді. Демек, текст — жазба тілдің көрінісі. Жазба тіл көркем шығарма да болуы мүмкін, ғылыми әдебиет те болуы мүмкін. Ғылыми әдебиет әр түрлі ғылым сала-сына, мысалы, биология, экономика, медицина, химия, математика, тіл білімі, тарих, әдебиет, физика, астрономия, техника т. б. байланысты.

Әсерлі, әсем әрі көрікті, образды ой тілдің сүреттеме және көркемдегіш құралдары арқылы беріледі. Олар теңеу, эпитет, метафора, метонимия, синекдоха сияқты сөздің негізгі мағынасын ауыстырып, көркемдеп, бейнелі түрде қолданылатын троп түрлері мен стильдік фигураның әсірелеу, кішірейту, қайталау, антитеза тәрізді түрлері болып табылады.

Исаев Сейлбек Мухамеджарұлы

(на казахском языке)

Техн. редакторы 3. БОШАҢОВА